今后的每周日上午都将封锁普拉多大道

我爱中华

根据el mundo报道：由于交通周的原因，马德里市政府将于每周日上午在普拉多大道上禁止私家车的行驶。然而GranVía大道则会在9月22号上午被封锁，同时还有Prado-Recoletos大道也将于9月的19号和20号停止车辆的流动。

具体来说，两条拟定的自行车道分别为Recolestos大道和Prado大道，封锁时间将从早上9点开始持续到中午3点。

另外，为了庆祝9月22号的欧洲无车日，Gran Vía将会从早上9点到中午2点的时间段内封锁车道。具体封锁的位置在SanBernardo街和Hortaleza街之间。

因此，另外一条公布的措施则是从此将Federico GarcíaLorca大道和PeñaGorbea大道改为步行街。

西班牙华人街网站太阳花儿编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Carmena cerrará el Paseo del Prado los domingos por lamañana

ElAyuntamiento de Madrid cerrará el tráfico de vehículo privados el Paseo delPrado todos los domingos por la mañana, mientras que la Gran Vía cerrará el día22 de septiembre por la mañana y eje Prado-Recoletos los días 19 y 20 tambiénpor la mañana con motivo de la Semana de la Movilidad.

Concretamente, ese fin de semana habrá dos rutas ciclistas de 9a 15 horas, por lo que se bloqueará al tráfico de coches particulares lascalzadas centrales del Paseo de Recoletos y la calzada este del Prado desde laplaza de Colón a la de Neptuno.

Además, el día europeo sin coches, el martes 22, de 9 a 14horas, se cerrará al tráfico privado la Gran Vía, entre las calles San Bernandoy Hortaleza, con filtros en los accesos en las plazas de España y Cibeles.

Asimismo, otra de las medidas anunciadas será la peatonalizacióndel vial abierto al tráfico del paseo Federico García Lorca y el bulevar dePeña Gorbea de Villa de Vallecas de forma permanente.