中国和西班牙之间的首次电商峰会

我爱中华

根据europapress报道：9月9号，马德里首次举行了中国与西班牙的电子商务峰会。此次峰会主要是为了促进两国之间的电子商务往来，以中西两国将携手走进电子市场为主题。此番合作主要是为了疏通两国中小企业之间的贸易往来，拓宽商机，加强双方的合作。这场座谈的主要目的是为中西两国的电子商业搭起一座桥梁。

这种新模式不再需要中介周旋在商家之间，无论是对商家还是买家，都拓宽了市场空间，加大了双方的利益。除此之外，也是为帮助中小企业走向国际搭建的一做桥梁。

为了争取进一步的发展，西班牙的PYMES将可以通过DHport直接从中国厂家那里提货，并且会面临更具竞争力且更完善的的价格表。然而DHport作为一个忠实的虚拟中介，可以完善的保存所有的交易记录。

DHport所属的DHgate.com创建于2004年，在全世界的230个国家中拥有一千万顾客。其中的一百二十万的中国商家，其经手的产品有三千三百万件。DHgate的主要业务是为全世界的商家搭起更便捷的商业桥梁，帮助地区产品走向国际。

西班牙华人街网站太阳花儿编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Primeracumbre de e-commerce entre España y China en Madrid

El 9 deseptiembre, ha tenido lugar la primera Cumbre de E-Commerce entre España yChina, en Madrid. La cumbre pretende estimular la colaboración de e-commerce defrontera cruzada entre España y China, con el tema de "nueva direcciónempresarial para España y China en una era de Internet" como estreno,funcionó como puente para conectar a pequeñas y medianas empresas (PYMES) deEspaña y China para profundizar la colaboración bilateral y promover lasoportunidades empresariales através del e-commerce. La conferencia simboliza la cooperación y desarrollo decomercio online entre los dos países.


Este modelo permite a las fábricas y fabricantesevitar a los intermediarios, recortar su ciclo empresarial y aumentar su margende beneficios como resultado. Ofrecerá un acceso más sencillo para que lasPYMES nacionales entren en mercados globales".


Para avanzar, las PYMES de España pueden producirdirectamente desde los fabricantes chinos a través de DHport a granel conproductos diversificados a un precio competitivo. Los procedimientos interlocutoriospueden cuidarse por DHport con sus soluciones de servicio integrales.


DHgate.com se fundó en 2004. Con más de una décadade desarrollo, DHgate.com tiene casi 10 millones de compradores globales de 230países y regiones, con 1,2 millones de vendedores chinos ofreciendo 33 millonesde productos. DHgate se dedica a conectar a los proveedores PYMES concompradores globales, y ayuda a millones de PYMES a entrar en el mercadomundial.