可疑行李导致Nuevos Ministerios暂时性封闭交通

我爱中华

根据madridiario报道：由于市区警察在Nuevos Ministerios交通站发现了一个可疑行李箱，因此对该站实行了长达几分钟的封锁。

此次事件同样导致了Nuevos Ministerios地铁和小火车交接处的RaimundoFernández Villaverde站口被迫暂时性关闭。

此后，国家警察向该媒体透露此次事件不过是一场乌龙。当疑为装有爆破物品的行李箱转移后，爆破专家和警犬再次证实了行李内并不装有任何爆破物品。该交通站也于晚间七点前重新恢复了运作。

西班牙华人街网站太阳花儿编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Una maleta sospechosa provoca el cierre de accesos enNuevos Ministerios

LaPolicía Municipal ha cerrado durante unos minutos algunos accesos a la estaciónde Nuevos Ministerios debido a una maleta sospechosa colocada junto a uno deellos.

El hallazgo también haobligado al cierre parcial de Raimundo Fernández Villaverde, en el tramo dondese encuentra el acceso a la estación de Metro y Cercanías de NuevosMinisterios.

Fuentes de la PolicíaNacional han confirmado a Madridiario que se trató de una falsa alarma y que,tras desplazarse hasta el lugar varios efectivos especialistas en explosivos,los perros olieron el bulto y comprobaron que el contenido de la maleta eratotalmente inofensivo, por lo que antes de las 19.00 todos los accesos fueronabiertos de nuevo.