预防针问题

微风123 · 发表于 2015-10-1 18:09:42

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

小孩5岁，今年刚从中国出来，需要打预防针，但是要我提供中国预防针的记录，那我能不能叫家人拍照下，我自己通过软件翻译写纸上啊

夕阳溪水 · 发表于 2015-10-1 18:14:58

我的也五岁今年打了最后一针，叫翻译帮忙翻译一下还带去打针€50好贵啊，自己不会语言

来自: 华人街iPhone版

微风123 · 发表于 2015-10-1 18:16:47

外面打针还要钱啊

aless_wghiw · 发表于 2015-10-1 18:24:04

微风123发布于8 分钟前
小孩5岁，今年刚从中国出来，需要打预防针，但是要我提供中国预防针的记录，那我能不能叫家人拍照下，我自...

意大利打预防针还要钱的吗？没有的事情

来自: 华人街iPhone版

wsmtr · 发表于 2015-10-1 18:35:24

你可以叫家人拿去翻译起来再拍给你啊！或者直接拍起来的拿给医生看，应该能看懂的

来自: 华人街android版

微风123 · 发表于 2015-10-1 18:54:35

哦谢谢啊

桑珍海 · 发表于 2015-10-1 19:12:42

预防针翻译下是80人民币，我的也是翻译了带出来，

来自: 华人街iPhone版

377888999 · 发表于 2015-10-1 19:17:06

在网上查孩子扎疫苗名字然后搜索英文代码就ok了英文代码都是一样的意大利的预防针都是免费的.

377888999 · 发表于 2015-10-1 19:19:21

377888999 发表于 2015-10-1 19:17
在网上查孩子扎疫苗名字然后搜索英文代码就ok了英文代码都是一样的意大利的预防针都是免费的. ...

有需要可以把孩子打预防针的名字发上帮你翻译

北极熊86 · 发表于 2015-10-1 19:25:34

把小孩子之前打得翻译(我是谷歌翻译的)我也把中国的预防针本子给医生看因为上面有英语没打的医生会让你补上

来自: 华人街iPhone版

北极熊86 · 发表于 2015-10-1 19:29:27

aless_wghiw发布于1 小时前
[quote]"微风123发布于8 分钟前
小孩5岁，今年刚从中国出来，需要打预防针，但是要我提供中...

谁说没有,意大利小孩出生本子上写的预防针政府出钱,另外医生要求的要钱而且很贵,医生要求的你可以选择打或不打,自愿不会强迫你,但是收费

来自: 华人街iPhone版

微风123 · 发表于 2015-10-1 19:45:25

那我先试下，不懂要再麻烦大家了

quxwu · 发表于 2015-10-1 19:50:31

我知道Prato孩子预防针问题以前我孩子也从中国出来跟你们同样问题给我打电话吧3348262928因为电话里能说明白点

来自: 华人街iPhone版

《感恩这辈朋友》 · 发表于 2015-10-1 22:25:52

先把时间约起来

低頭丶說想你 · 发表于 2015-10-2 12:24:50

aless_wghiw 发表于 2015-10-1 18:24
意大利打预防针还要钱的吗？没有的事情

有几针是自费针，可打可不打，基本都是免费的而已

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[育儿交流] 预防针问题