德语求翻译，海关问题帮忙( •̀∀•́ )！

驯鹿 · 发表于 2015-10-7 10:11:25

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

事情是这样的，我在意大利，但是让朋友从中国带出一个iPhone6出来，可是他在德国转机的时候，在海关被扣住了，没收了香烟，手机和其他的东西，他没说是什么，罚款550.96欧元，他已经把钱交了，现在等着东西邮到意大利，我只想知道我的手机罚了多少钱，好把钱还给他，可他说550多都是手机的钱，那肯定撒谎了，所以想问问各位我应该给他多少钱？

MTQ0NDIwODk2MzQ5NDEzMDQ=.png

来自: 华人街android版

楼下不卖白米粽 · 发表于 2015-10-7 10:13:14

只看懂20个单词?

来自: 华人街iPhone版

286531332 · 发表于 2015-10-7 10:14:37

朋友好心帮你带了你还这么斤斤计较真的好吗？

来自: 华人街android版

霹雳舞 · 发表于 2015-10-7 10:15:15

出一半可以理解。

来自: 华人街iPhone版

3342223393 · 发表于 2015-10-7 10:18:27

就是说嘛。别人帮你带你还这样。这样买多方便又便宜

盲鱼ོ · 发表于 2015-10-7 10:18:28

两个都斤斤计较
。。。。。。。

来自: 华人街iPhone版

superdonna · 发表于 2015-10-7 10:22:30

要是我就给550欧，人家没有义务帮你带，帮你带了被罚款还要被你质疑，转机要是你自己碰到这事情你会开心么？你要考虑你朋友的心情，出钱出力，要是人不好点说没钱手机就直接不要了，谁还帮你交罚款，自己掂量

来自: 华人街iPhone版

林枫 · 发表于 2015-10-7 10:29:39

要是我就全付,收多少是你朋友的事,还这么斤斤计较

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它] 德语求翻译，海关问题帮忙( •̀∀•́ )！

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP