好心人帮忙

iou · 发表于 2010-9-23 23:15:46

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我想问1下.法语好的高手.出境纸怎么说

无能为力 · 发表于 2010-9-24 09:45:13

du sortie du papier

无能为力 · 发表于 2010-9-24 09:46:23

请好心人看一下，翻出来是这样吗

无能为力 · 发表于 2010-9-24 09:47:47

de sortie du papier

阿亮 · 发表于 2010-9-24 11:19:44

我想问1下.法语好的高手.出境纸怎么说
iou 发表于 2010-9-23 23:15

在“ARRETE”这一栏下面应该有“quitter le territoire français”这几个字就是了

雅侬 · 发表于 2010-9-24 13:20:53

Une papier pour Sortie de territoire

cecile lin · 发表于 2010-9-24 17:03:07

lettre d 'oqtf（obligatoir quitter le territoire français)这个是必须离开法国领土也就是出境纸
还有一种写有reconduite à la frontière
还有是在被抓后24小时放出来的叫自动离境纸 mise en demeure de quitter le territoire 但信的内容写有à défaut d‘un départ volontaire
你如果是申请居留是也可以说是lettre refusé ,(拒绝信）
还有一种不知道怎么说，知道的说一下

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 好心人帮忙

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP