机场福利：AENA开始在12座机场提供免费无限时WIFI

我爱中华

     这周一开始，Aena在旗下12座机场推出了免费无限时WIFI的新服务。同时，EuronaTelecom Wireless公司表示该服务将在这一年推广到Aena旗下的46座飞机场和两座直升飞机机场，每年为近两亿旅客提供便利。这12座机场分别是：

• Adolfo Suarez Madrid-Barajas
• Barcelona-El Prat
• Palma de Mallorca
• Málaga
• Vigo
• Santiago de Compostela
• La Coruña
• Tenerife Norte
• Tenerife Sur
• Lanzarote
• Fuerteventura
• Las Palmas
  

同时，该新推出服务也包括基本服务和高级服务两种形式：

• 基本服务是免费服务，速度较慢，可满足人们的查询邮件或浏览网页（最大兆宽为2M），但这绝对算得上是机场服务的一个跨越，因为以前只提供30分钟的免费无线网。
• 高级服务则是需要付费的高速服务，最大兆宽能达到10M，并且没有广告。能够让人顺畅的浏览网页并能在线看视频。关于高级服务的资费问题，具体来说也被分成了3种：基本服务，可连接一个设备，4.9欧元(含IVA) /24小时；家庭套装，可同时连接4个设备，9欧元/24小时；月租服务，15欧元。
  

西班牙华人街网站Felipe编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Aena comienza a dar wifi gratuito ilimitado en doceaeropuertos

Aena ha puesto en marcha este lunes el nuevo servicio deInternet gratuito e ilimitado a través de conexión wifi en doce aeropuertos desu red (Adolfo Suarez Madrid-Barajas, Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca,Málaga, Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña, Tenerife Norte, Tenerife Sur,Lanzarote, Fuerteventura y Las Palmas). El servicio, prestado por la empresaEurona Telecom Wireless, se irá extendiendo durante este año hasta cubrir los46 aeropuertos y 2 helipuertos de la red de Aena, dando servicio a 200 millonesde pasajeros anuales.

El servicio gratuito, que se financia por publicidad, cubresolo las necesidades básicas como consulta de correo y navegación a bajavelocidad (hasta 2 megas de descarga). No obstante, supone una mejora respectoa la conexión que ofrecían hasta ahora los aeropuertos de la red de Aena, queera de 30 minutos de wifi gratuitos, y al que se conectaron más de ochomillones de pasajeros en el año 2014.

El servicio Premium, a mayor velocidad -entre 3 y 10 megas-y sin anuncios, válido para navegar por páginas web y visionado de vídeos, seofrece en tres modalidades: la básica, para un solo dispositivo, cuesta 4,9euros (IVA incluido) por 24 horas de conexión en toda la red de aeropuertos; elpack familiar, válido para cuatro dispositivos al mismo tiempo por 24 horas,cuesta 9 euros; y el abono mensual tiene un precio de 15 euros.