巴塞罗那房租再次上涨，平均月租约为708欧元

我爱中华

     根据Generalitat住房统计部门和加泰罗尼亚租房押金管理部门（Incasòl）的数据显示，加泰罗尼亚首府巴塞罗那市今年上半年有近2万次租房交易，每月房租的平均值，根据到第二个季度的统计，约为707.9欧元，较第一季度同比增长了6欧元。

     截止到今年6月份，Sarrià-Sant Gervasi区的平均月租已达到巴塞罗那最高，高达1021.9欧元，比今年第一季度多出了44欧元，突破月租千元大关。然后是Les Corts区，房租平均值约为881.7欧元。排在第三位的是Eixample，房租平均值为817.4欧元。巴塞罗那最便宜的房租分别位于NouBarris区 （513.2欧元） 和Horta-Guinardó区（580.3欧元）。

     由此看来，巴塞罗那的房租平均值要比整个加泰罗尼亚大区的平均值（542.3欧元）高出近165欧元。然而根据第二季度的统计数据，巴塞罗那中心区的平均房租只在613.9欧元左右。

     以下是巴塞罗那所有区的 房租/月 平均值的统计（根据2015年第二季度统计）：

     单位：欧元

Barcelona…………………………707,9

Sarrià-Sant Gervasi…………1.021,9

Les Corts……………………………881,7

Eixample…………………………..817,4

Gràcia……………………………….708,2

Sant Martí………………………..694,5

Ciutat Vella………………………658,6

Sants-Montjuïc………………..604,6

SantAndreu…………………..598,1

Horta-Guinardó……………..580,3

NouBarris……………………..513,2

西班牙华人街网站Felipe编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

El precio de los alquileres en Barcelona vuelve a subir y sesitúa en una media de 708 euros al mes

Según estas fuentes （el departamento de Estadísticadel Ayuntamiento a partir de la información facilitada por laSecretaria de Vivienda de la Generalitat y de los datos de las fianzas dealquiler depositadas en el Institut Català del Sòl(Incasòl)）, en lacapital catalana se realizaron durante los seis primeros meses de este año casi20.000 operaciones de alquiler, con una factura media mensual que, a finalesdel segundo trimestre, se situó en los 707,9 euros, 6 euros más de lo que sepagada a finales de marzo.

Como es norma en Barcelona, a finales de junio de este año,Sarrià-Sant Gervasi era el distrito con un alquiler medio (referido a lasnuevos contratos) más elevado. En concreto superó el listón de los mil euroshasta alcanzar los 1.021,9, con una subida de 44 euros respecto al primertrimestre. La segunda renta más alta se da en Les Corts (881,7) y la tercera,en el Eixample (817,4). Los alquileres más bajos se localizan en Nou Barris(513,2) y Horta-Guinardó (580,3 euros/mes de media).

El precio medio de un alquiler en Barcelona está 165 eurospor encima de la media de toda Catalunya (542,3). En el área metropolitana lamedia en el segundo trimestre de este año se situó en 613,9 euros al mes.

Alquiler medio mensual en Barcelona (segundo trimestre del2015)

Barcelona…………………………707,9 euros

Sarrià-Sant Gervasi…………1.021,9

Les Corts……………………………881,7

Eixample…………………………..817,4

Gràcia……………………………….708,2

Sant Martí………………………..694,5

Ciutat Vella………………………658,6

Sants-Montjuïc………………..604,6

SantAndreu…………………..598,1

Horta-Guinardó……………..580,3

NouBarris……………………..513,2