马德里交通委员会将于万圣节期间增加公交班次

我爱中华

     根据DIARIO MADRID报道：马德里地方交通委员会将在Todos los Santos 期间增加公交车班次。该计划于上周六（10月17）开始，公交车次逐步增加到11月2日，旨在方便节日期间外出扫墓的市民。期间总共有88辆额外公交车投入使用，员工数量将会增加75%。
     具体来说，11月1日万圣节当天，马德里墓地线路的公交车将会增加23辆，加上以往的14辆总数将达到37。整个首都来看，EMT 的25路，108路，110路，113和118数量也将增加，同时还会在Plaza Elíptica-Cementerio Sur和Plaza de Castilla-Cementerio de Fuencarral两个专线增发车次。
     同时，关于区域内其它地方，马德里交通委员会也会和各地方政府合作，确保当地居民能够舒适和顺畅的去往墓地扫墓。
     公交线路中去El cementerio de La Almudena最理想的线路会是110，从Plaza de Manuel Becerra出发到达墓地，同时，106和113也在该线路行驶。去Cementerio de Carabanchel的最佳线路为108和118.
     去cementerio Sur扫墓的市民可乘坐专线Plaza Elíptica-Cementerio Sur。该专线每年所有的周六和节假日运行，今年为确保万圣节期间的交通便利，已于10月17,18和24三天休假，以便在10月25, 26, 27, 28, 29, 30，31 以及11月1,2日全部通车。
     同样地，另一条只在节日期间运行的专线Plaza de Castilla-Cementerio de Fuencarral也会在10月25, 26, 27, 28, 29, 30，31 以及11月1日全部通车。
     最后，去cementerio de San Isidro最理想的线路是17，25和50路。


西班牙华人街网站Felipe编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

El Consorcio de Transportes refuerza el servicio de autobuses por Todos los Santos
HASTA EL 2 DE NOVIEMBRE PONDRÁ 88 AUTOBUSES ADICIONALES

El Consorcio Regional de Transportes de Madrid mantendrá hasta el próximo 2 de noviembre el refuerzo de varias líneas urbanas de autobuses que puso en marcha el pasado sábado 17 de octubre con el objetivo de facilitar el acceso de los madrileños a los distintos cementerios durante la festividad de Todos los Santos.Se pondrán en servicio un total de 88 autobuses adicionales, lo que supone un aumento en la dotación del 75%.
Concretamente, el 1 de noviembre, día de Todos los Santos, se incluirán 23 autobuses en las rutas a las necrópolis madrileñas, pasando de los 14 habituales a un total de 37 vehículos. En el caso de la capital, se incrementará el número de vehículos de la EMT en las líneas 25, 108, 110, 113, 118 y en los Servicios Especiales de Plaza Elíptica-Cementerio Sur y Plaza de Castilla-Cementerio de Fuencarral.

En el resto de municipios de la región, el Consorcio Regional de Transportes de Madrid también reforzará, en colaboración con los Ayuntamientos, los servicios que comunican con los cementerios, para facilitar a todos los vecinos de esas localidades el acceso cómodo y rápido. Los horarios de las diferentes líneas se están comunicando en cada una de los municipios a través de los Consistorios y las operadoras.
Las líneas urbanas más idóneas para acceder al cementerio de La Almudena son la 110, con origen en la Plaza de Manuel Becerra y que penetra en el recinto del cementerio, y las líneas 106 y 113. El acceso al cementerio de Carabanchel se puede efectuar con las líneas 108 y 118.
Para facilitar el acceso al cementerio Sur, la línea especial desde la Plaza Elíptica, que durante todo el año opera los sábados y festivos, también ha prestado servicio los días 17, 18 y 24 de octubre y lo hará el 25, 26, 27, 28, 29, 30 y 31 de octubre y 1 y 2 de noviembre. La línea especial que accede desde Plaza de Castilla al cementerio de Fuencarral, y que habitualmente opera los días festivos, también presta servicio los días 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 y 31 de octubre y 1 de noviembre.
Por último, las líneas recomendadas para acceder al cementerio de San Isidro son la 17, 25 y 50.