马德里Gran Vía一名三十岁男子被撞 伤势严重

我爱中华

     根据Madridiario报道：马德里急救中心通报，本周五一名三十岁男子在Gran Vía发生车祸被撞，伤势严重，伤情高达三级。

     车祸发生在晚上九点左右，伤者与车辆挡风玻璃发生严重撞击，左耳出血。

     急救人员对伤者进行了气管插管等紧急救治，情况稳定后已将其送至Hospital 12 de Octubre。


西班牙华人街网站Felipe编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


Herido muy grave un hombre de 30 años tras ser atropellado en Gran Vía

Un hombre de 30 años ha resultado herido de carácter muy grave este viernes al ser atropellado en la madrileña calle de Gran vía, a la altura del número 3, según han informado fuentes de Emergencias Madrid.
El atropello ha tenido lugar sobre las 21.00 horas y el hombre ha sufrido un fuerte impacto contra el parabrisas del vehículo y una otorragia en el lado izquierdo.
El peatón ha tenido que ser intubado y estabilizado por los sanitarios que le han atendido y ha sido trasladado al Hospital 12 de Octubre.