此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
楼主: guma

[居留问题] 求帮忙弄10年的表格怎么填求翻译不是很

[复制链接]
发表于 2012-6-6 23:36:01 | 显示全部楼层
10年表格不是这样地, 难道现在变了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-6 23:37:29 | 显示全部楼层
冷的三次方 发表于 2012-6-7 00:16
第一个小格里 第一行是姓  第二行是名,,第三行,,date et lieu de naissance是叫你填写  出生日期和地点 ...

看不懂别乱翻译, 好多都是错的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-6 23:38:47 | 显示全部楼层
这样跟你说很麻烦的呀。。  找个稍微懂点法文的都会挺了。。  这个表格的最后应该有叫你些一段为什么申请10居留的理由的
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-6-6 23:39:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-6-6 23:41:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-6 23:41:29 | 显示全部楼层
阿刚 发表于 2012-6-7 00:38
这样跟你说很麻烦的呀。。  找个稍微懂点法文的都会挺了。。  这个表格的最后应该有叫你些一段为什么申请10 ...

乡下有过5年拘留一年的 就可以申请10年的
我本来今年没打算申请10年的因为巴黎刚转到乡下怕有些麻烦所以先申请1年  是办事员说你可以申请10年了 问我你要申请不 然后就这样
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-6 23:42:04 | 显示全部楼层
冷的三次方 发表于 2012-6-7 00:39
situation professionnelle是就业情况,exercice d'une activité salariée演习的有报酬的就业、、si,oui  ...

^_^   是公司名字。 老板名字写上干啥用
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-6 23:43:02 | 显示全部楼层
ρаGēⅠ¨ 发表于 2012-6-7 00:36
10年表格不是这样地, 难道现在变了?

yipeng? 我也不是很清楚啊  今年第一次
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-6 23:44:11 | 显示全部楼层
冷的三次方 发表于 2012-6-7 00:41
终于好了,,,朋友,我也法语不好,我用GOOGLE一个个帮你翻译的,你也可以自己慢慢翻译 这样 从中会知 ...

谢谢你啊  谢谢这么帮我 谢谢了 这样够了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-6 23:45:06 | 显示全部楼层
guma 发表于 2012-6-7 00:41
乡下有过5年拘留一年的 就可以申请10年的
我本来今年没打算申请10年的因为巴黎刚转到乡下怕有些麻烦所以 ...

他们电脑里面都知道你换过几期的呀, 你这个表格是不是还有另外一张的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-6 23:45:44 | 显示全部楼层
ρаGēⅠ¨ 发表于 2012-6-7 00:37
看不懂别乱翻译, 好多都是错的

朋友 帮帮忙
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-6 23:46:34 | 显示全部楼层
阿刚 发表于 2012-6-7 00:45
他们电脑里面都知道你换过几期的呀, 你这个表格是不是还有另外一张的啊
...

填表格 的就这张 其他是要你给的文件
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-6-6 23:49:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-6 23:52:14 | 显示全部楼层
冷的三次方 发表于 2012-6-7 00:49
朋友你是欠骂呢 还是怎么着,你看的懂 连个屁都没有,只会在那说别人翻译错了 ,那你翻译对就可以了啊 你 ...

对不起  别吵架啊 好好说啊 不要为了我这个话题让你们吵起来 我心里过意不去 不好意思麻烦你了  也很谢谢你  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-6 23:55:34 | 显示全部楼层
guma 发表于 2012-6-7 00:43
yipeng? 我也不是很清楚啊  今年第一次

我是他姐, 你打电话给yp, 她内行, 叫他弄, 顺便打封lettre motivation给你
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-23 17:25 , Processed in 0.080826 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES