求翻译。不懂很困扰，各位帮忙帮忙

朵拉 · 发表于 2015-11-4 22:26:37

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

求翻译aotocertificazione delle stato di famiglia。不太明白这是什么？今天去工会问转居留需要什么材料。这个是什么？这个是需要放身份证还是暂住证。还有mod s2是什么？

来自: 华人街iPhone版

食有肉居无竹 · 发表于 2015-11-4 22:37:05

自己去COMUNE拿表格填好家庭成员证明签字就好，也可以网上下载表格。

来自: 华人街android版

朵拉 · 发表于 2015-11-4 22:52:26

食有肉居无竹发布于13 分钟前
自己去COMUNE拿表格填好家庭成员证明签字就好，也可以网上下载表格。

可是我是一个人。在外做工和同事住一起。这个是要身份证还是暂住证

来自: 华人街iPhone版

朵拉 · 发表于 2015-11-4 23:07:15

食有肉居无竹发布于28 分钟前
自己去COMUNE拿表格填好家庭成员证明签字就好，也可以网上下载表格。

comune没有自己的身份证登进去也可以吗。

来自: 华人街iPhone版

食有肉居无竹 · 发表于 2015-11-4 23:10:40

朵拉发表于11 秒前 comune没有自己的身份证登进去也可以吗。

必须要有身份证才可以，否则假声明就刑事责任。

来自: 华人街android版

食有肉居无竹 · 发表于 2015-11-4 23:13:22

朵拉发表于18 分钟前可是我是一个人。在外做工和同事住一起。这个是要身份证还是暂住证 ...

一般一个人延居留不需要这证明，除非是办长期居留。

来自: 华人街android版

朵拉 · 发表于 2015-11-4 23:22:51

食有肉居无竹发布于半小时前
自己去COMUNE拿表格填好家庭成员证明签字就好，也可以网上下载表格。

老板是有身份证登在住家的，我没有。这样情况下填下表格。证明我住老板家里。这样可以吗？还是一定要我的身份证也登进去才可以

来自: 华人街iPhone版

食有肉居无竹 · 发表于 2015-11-4 23:34:44

有身份证才可以自己声明autocertificazione delle stato di famiglia.

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 求翻译。不懂很困扰，各位帮忙帮忙