大神街友帮帮忙

小小菜鸟 · 发表于 2015-11-10 13:42:49

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我是青田的？我小孩出生纸带回去，要不要翻译再公证带回去。

来自: 华人街iPhone版

執子之掱 · 发表于 2015-11-10 13:48:11

带回去办什么？说清楚点行吗？

青田飞鹤 · 发表于 2015-11-10 13:52:00

孩子办理户口的必须认证再认证

来自: 华人街iPhone版

leo-1 · 发表于 2015-11-10 14:03:05

办过.我这里只打一张出生证.青田翻译认证的

来自: 华人街iPhone版

執子之掱 · 发表于 2015-11-10 14:04:23

先去当地COMUNI省都府认证很快的一般一个星期以内，然后再去米兰领事馆认证，也就是双认证

執子之掱 · 发表于 2015-11-10 14:06:59

还要注意的是，你去comuni按孩子出生纸的时候，要按那种父母名字和孩子名字都在上面的那种，要不然的话带回去也没用，那你就笑了

小小菜鸟 · 发表于 2015-11-10 15:44:57

執子之掱发布于1 小时前
带回去办什么？说清楚点行吗？

小小菜鸟 · 发表于 2015-11-10 15:47:17

xupaolo发布于1 小时前
办过.我这里只打一张出生证.青田翻译认证的

意大利这边不要翻译吗？出生证明盖章领事馆公证就可以吗？

来自: 华人街iPhone版

小小菜鸟 · 发表于 2015-11-10 15:51:59

執子之掱发布于1 小时前
先去当地COMUNI省都府认证很快的一般一个星期以内，然后再去米兰领事馆认证，也就是双认证

我的意思是出身证明要不要翻译好再去领事馆公证呢？还是直接双证就可以。

来自: 华人街iPhone版

小小菜鸟 · 发表于 2015-11-10 15:53:14

xupaolo发布于1 小时前
办过.我这里只打一张出生证.青田翻译认证的

青田翻译认证快吗

来自: 华人街iPhone版

執子之掱 · 发表于 2015-11-10 15:56:29

小小菜鸟发表于 2015-11-10 15:47
意大利这边不要翻译吗？出生证明盖章领事馆公证就可以吗？

先去你所在的COMUNI打一张孩子的出生证明要有父母的名字在上面的那种，还有一种是只有孩子的名字的，这种不要，马上去马上就给你的，带上你的居留去，然后马上去省督府认证，一个星期左右可以拿，好像是免费的，然后再去领事馆认证就可以了不用翻译的

執子之掱 · 发表于 2015-11-10 15:57:43

注意认证出来后6个月过期

小小菜鸟 · 发表于 2015-11-10 23:53:25

執子之掱发布于7 小时前
[quote]"小小菜鸟发表于 2015-11-10 15:47
意大利这边不要翻译吗？出生证明...

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[护照公证] 大神街友帮帮忙