板鸭人买圣诞彩票的奇怪口味……你呢？

我爱中华

板鸭人买圣诞彩票的奇怪口味，你呢？

【据ABC11月18日报道】几乎所有人都认为13代表着不幸，因此没有人愿意在圣诞彩票中带这一数字。但事实上，13每年都是最先售罄的几个数字之一。

    可能许多人也不喜欢36-39，因为这象征着西班牙内战的年份。但有一个协会，恰恰是这个独裁者之女所创建，叫弗朗西斯科·佛朗哥基金会，在网上出售98736和97039两个号码，称“36-39也象征着自由的胜利啊，你值得拥有！”

    显然大家在这一问题上口味各不相同。一位相关工作人员Carmen（化名）向ABC报透露道，“人们倾向于选一些一年之中发生的重要事情的日期，比如当今国王的婚礼啊，或者西班牙赢了世界杯啊等等。”“人们不喜欢选一些太重复的号码，就比如77774，他们喜欢以13，5或者7结尾的号码，一般是奇数。”

    也有人拿不定主意向卖彩票的人征求意见，好像以为他们常年接触就会更懂些。但Carmen就比较不喜欢这样了，一般人们让她帮忙挑号的时候她则往往把决定权交给电脑，更随机。“就让电脑去决定吧”。

    但也不是奇数就一定好，另一位相关从业者Lola Mira表示有些顾客就不喜欢“太小的数字”，例如0，还有人不喜欢以1开头，因为尽管也是奇数但是太接近0了。

    还有一个有意思的数字令人们迷恋，Mira笑着承认：“69是我最喜欢的号码，因为很色情！”

    运气不仅和偏好有关，还和年龄有关。Jaen对ABC介绍道，“年轻人喜欢一些奇怪的号码，年纪稍大的选号则稍微保守，称喜欢漂亮的数字。”当你问他怎样算漂亮时他回答你的却仅仅是“不要太重复，不要太小…”

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Los números «malditos» de la Lotería de Navidad

Casi todo el mundo cree que el 13, por eso de la mala suerte, es uno de los números que nadie quiere tener entre su preciado décimo de Lotería de Navidad. Sin embargo, los participantes parecen tentar al azar creyendo, quizás, que este tradicional juego puede invertir algo tan arraigado como la superstición. De hecho, según las casa de loterías, casi siempre es uno de los primeros números en agotarse.

Puede que el ciudadano común tampoco confíe en los décimos que contienen entre su numeración el 36-39, por el simbolismo implícito con la fecha de la Guerra Civil española. Pero existe una asociación, la Fundación Francisco Franco, presidida por la hija del dictador, que vende en su página web los décimos de Lotería de Navidad 98.736 y 97.039. «Terminaciones 36-39 en honor a la Cruzada de Liberación. ¡No te quedes sin ella!», anuncian.

Sin duda, en esto de la fortuna, los gustos son algo muy particular. «Muy aleatorios», asegura Carmen (nombre ficticio), encargada de un receptor mixto —espacio de destinado a la venta de Lotería en el interior de un recinto dedicado a otra actividad económica, por ejemplo, un bar— en un local madrileño. «La gente suele pedir fechas de acontecimientos importantes del año, como la boda de los Reyes actuales o la de cuando España ganó el Mundial», comenta a ABC. En cambio, reniegan de cifras repetidas: «No gustan los décimos en los que los números se repiten mucho, un 77774 por ejemplo. Prefieren que termine en 13, 5 o 7, los impares en general».

También los hay indecisos, que buscan consejo en la persona que vende la Lotería de Navidad, como si por estar detrás del mostrador tuviesen el poder de vaticinar cuál es la mejor opción para que les toque el premio. Entre las muchas virtudes de Carmen, no está sin embargo la de vidente, por eso cuando le ceden la responsabilidad de elegir, ella sabiamente la lega en la tecnología, para que el azar sea azar, algo si cabe todavía más aleatorio: «Que sea el ordenador el que decida», asegura.

Pero... ¿todos los impares? Lola Mira, empleada de la administración «El romerito», en Bailén, cuenta que los clientes suelen rechazar los números «bajitos», «porque empezar con cero echa para atrás». También reniegan de décimos que comienzan con el 1, porque a pesar de ser impar, está demasiado cerca del cero.

Los seguidores de los cotizados impares también se dejan seducir por el número más morboso: «El 69 es de los que más gusta, porque es el más erótico», admite Mira entre risas.

La suerte es también cuestión de preferencias.... y edades. «A la gente joven le da más igual el número y sí se atreve a pedir los más raros, pero la gente mayor es más tradicional y quiere uno bonito. Entonces les preguntas: "¿Qué es bonito para ti?" Y te dicen simplemente que que no se repitan mucho los números, que no sean bajos...», cuenta a ABC desde Jaén.