板鸭政府贴心tips，去法国小心咯！

我爱中华

板鸭政府贴心tips，去法国小心咯！

【据EL PAIS 11月18日报道】鉴于此次巴黎恐袭事件有3名西班牙人丧生，西班牙外事部为计划去法国的人群起草了一份建议指导，外交部提醒道，“全世界已经没有一个国家或地区是绝对安全的了”，并要求出行公民要进行登记以防万一。

    此外，外事部还提醒道法国一些博物馆，剧场以及类似场所都已关闭，相关信息可在旅游网站上查到，恐袭发生后，法国已开始禁止庆祝活动等一些人口密集的活动。国家还为这种特殊状态准备了特别的安保措施，例如增加边防控制以及公共场所（媒体，大型仓库，文化场所及交通地点）的监督等。

   以下为外事部所提供的建议：

[size=10.5000pt]1. 公民应遵照法国当地指示，包括行动的限制等。

2. 要将证件随身携带，如DNI或护照。

3. 要去往巴黎的旅客须确认航班，列车及公交时刻表，机场与车站虽保持开放，但有可能因为安保而被迫增加等待时间，去往机场或车站或出机场或车站的时间都要比平时多预备一些。

[size=10.5000pt]4. 注意有些博物馆或剧院已经关闭，详细信息可上官网查询。

[size=10.5000pt]5. 有任何紧急情况可联系西班牙驻巴黎领事馆。紧急电话为+33 (0) 615938701。外事部还指出，若非紧急情况，公民应拨打+33 (0) [url=mailto:144294000或发送电子邮件到[email protected]。]144294000 或发送电子邮件到[email protected]。[/url]

6. 外事部提醒道，一些大城市诸如巴黎、马赛或图卢兹，危险系数可能相对较高。但主要旅游城市如巴黎，偷盗几率大，警力配备也相对完善。所以建议还是做好基本的额防护措施，如不要把所有证件，现金与卡放在一起，在自动取款机取现金时也要小心，在人流密集的场所保护好手机，背包拉链要拉好。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Las medidas que debes tener en cuenta si piensas viajar a Francia

【EL PAIS 11 18】El Ministerio de Asuntos Exteriores ha elaborado una guía de recomendaciones para quienes tengan previsto viajar a Francia, tras la cadena de atentados terroristas en París, donde fallecieron tres españoles. "Ninguna región del mundo y ningún país están a salvo de posibles actos terroristas", advierte la oficina diplomática, que pide a los ciudadanos apuntar sus datos en el Registro de Viajeros para facilitar la atención en eventuales situaciones de emergencia.

Exteriores recuerda, además, que algunos museos, salas de espectáculos y locales similares permanecen cerrados. La información puede ser consultada en la página de turismo. Tras los ataques, el país vecino ha prohibido la celebración de eventos y la concentración de personas. El estado de emergencia decretado comprende diversas medidas excepcionales de seguridad, como el aumento de los controles fronterizos o de lugares públicos (medios de comunicación, grandes almacenes, lugares de culto, transportes).

Exteriores resume así las recomendaciones:

[size=10.5000pt]1. Los ciudadanos deben seguir las instrucciones y recomendaciones de las autoridades francesas, incluida la restricción de los desplazamientos en París e Île-de-France.

2. Los españoles deben estar documentados en todo momento, con el DNI o el pasaporte.

3. Quienes tengan previsto viajar a París deben confirmar los horarios de vuelos, trenes y autobuses con las compañías de transporte. Los aeropuertos y estaciones permanecen abiertos, pero los mayores controles de seguridad suponen un incremento en tiempos de espera. Los desplazamientos hacia y desde aeropuertos y estaciones pueden tomar más tiempo del requerido habitualmente.

4. Tener en cuenta que algunos museos y salas de espectáculos están cerrados. La información puede ser consultada en esta página.

[size=10.5000pt]5. Ante cualquier emergencia, los españoles pueden comunicarse con el Consulado de España en París, que permanece abierto. El número de emergencia es el +33 (0) 615938701. Exteriores señala que, si no se trata de un caso de emergencia, los ciudadanos deben llamar al +33 (0) 144294000 o escribir a [email protected].

[size=10.5000pt]6. Exteriores no identifica ninguna zona que, por su riesgo, deba ser evitada. Sin embargo, sí que recuerda que algunos suburbios periféricos de las grandes ciudades como París, Marsella o Toulouse presentan un riesgo medio. El ministerio destaca también que, si bien las zonas más turísticas del país, especialmente en París, cuenta con una "importante protección policial", el máximo índice de robos se produce precisamente en estos sectores, así como en los transportes públicos. Por ello, aconseja adoptar un mínimo de precauciones, como no llevar toda la documentación, dinero y tarjetas en un mismo bolso. También sugiere estar alerta al sacar dinero de un cajero automático, ser discreto al utilizar el móvil en un lugar concurrido y no dejar bolsos o mochilas sin vigilancia.