新版20欧元，防伪小窍门

我爱中华

新版20欧今日起开始流通，防伪小窍门

【据ELPAIS 11月25日报道】据欧洲中央银行BCE通知，11月25日，本周三，即今天起，新版20欧元纸币开始在欧元区国家流通。西班牙银行本周一发布了宣传视频，还提醒了新的防伪方法。

本周二欧元系统向欧元区280个各型企业发行手册，手册里说明了设备对新纸币的适应办法以及开始流通的日期，还介绍了极其简单的防伪新办法：“摸-看-转”。

新的印刷工艺使得新版纸币触感独特，并且要对着光看才行，纸币上有图画水印，还有防伪线。最后还要旋转一下纸币，银条上有欧洲标识，祖母绿色的数字在上下来回移动纸币的时候反射出金属光泽。

第三代新版20欧纸币会逐渐取代2002年印发的上一版，5欧元与10欧元也会更新。此外还将会推出50欧元，100欧元，200欧元和500欧元的新版。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

El nuevo billete de 20 euros entra en circulación este miércoles

El nuevo billete de 20 euros entrará en circulación en los países de la eurozona el próximo miércoles, 25 de noviembre de 2015, según informa el Banco Central Europeo (BCE). Los profesionales encargados del manejo de efectivo de la zona del euro recibirán información sobre el diseño del nuevo billete para que puedan transmitirla a sus clientes. El Banco de España ha publicado este lunes un vídeo promocional, donde recuerda que tendrá nuevas medidas de seguridad.

El Eurosistema enviará folletos a más de 2,8 millones de establecimientos comerciales y pequeñas empresas de todos los países de la zona del euro a partir de este martes. En el folleto se indican los pasos que deben seguir para adaptar sus equipos al nuevo billete de 20 euros, así como el calendario de su entrada en circulación. También se explica cómo comprobar fácilmente su autenticidad de forma manual utilizando el método 'toque-mire-gire'.

Los procesos de impresión especiales utilizados dotan a los billetes de un tacto inconfundible. También es importante observar el billete al trasluz; pueden apreciarse la ventana y la marca de agua con retrato, y el hilo de seguridad. Por último, hay que girar el billete. La banda plateada muestra un retrato de Europa dentro de una ventana transparente y el número verde esmeralda produce un reflejo metálico que se desplaza verticalmente.

El nuevo billete de 20 euros es la tercera denominación de la serie Europa que ha ido sustituyendo gradualmente los billetes introducidos en 2002. El de cinco euros y el de 10 euros también se renovaron y al billete de 20 euros le seguirán las denominaciones de 50, 100, 200 y 500 euros