挂号信翻译

收到一封COMUNE的信，但是看不懂内容，请懂意大利语的朋友帮忙看下什么意思
il sottoscritto messo del comune di aver depositato presso il comune di saletto ufficio protocollo il seguente atto﹕invito a rendere dichiarazioni anagrafiche‐comunicazione di avvio procedimento
non e stato possibile,per la sua temporanea assenza,consegnare copia dello atto a sue mani,ne e stato possibile cosegnare copia dello stesso a taluna delle persone previste dalla articolo 139 del codice di procedura civile.
del deposito dello atto,che potra essere da lei ritirato presso il predetto servizio ,nei giorni dal lunedi al venerdi dalle ore 8.00alle ore 13.30,e stato altresi depositato avviso in busta chiusa,sigillata nella cassetta della posta della sua abitazione
la presente raccomandata con avviso di ricevimento le viene inviata ai sensi dello art.140 del codice di procedura civile
per ogni ulteriore chiarimento potro rivolgersi allo ufficio protocollo nei giorni dal lunedi al venerdi dalle ore 8.00 alle ore 13.30



由于时间的关系有些字母可能打错字，望见谅！

superxlf

就是说，你要去COMUNE拿这挂号信（星期一到星期五 8点至一点半）
你是不是在办， 身份证，住家，，，，，什么之类的啊？