出生公证的问题

永嘉麦饼 · 发表于 2012-6-10 12:09:39

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

请教各位护照丢失了补办需要出生公证，3个月有效期是原来的出生公证拿去翻译，还是得去中国打份新的出生公证出来，谢谢各位

※鎭▽靉※ · 发表于 2012-6-10 12:25:40

现在护照丢了，需要出生公证，还要认证，，如果没有中国，北京大使馆的认证，是不可以的，，我姐前年刚办的，，，如果你手里的出生公证3个月还没有过期，寄回去认证，估计也来不及吧，，还是在中国从办的好一点吧

永嘉麦饼 · 发表于 2012-6-10 13:30:09

谢谢回复，想不到这么麻烦，这出生的纸张又不会变来变去，真搞不懂为什么搞得这么难

shaohui · 发表于 2012-6-10 13:47:24

因为怕造假纸张，所以要求三个月内的。

fjiang · 发表于 2012-6-10 14:52:43

出生公正拿去翻译就行了！还去中国从新打个公正多麻烦啊！翻译了不就是最新3个月吗！

永嘉麦饼 · 发表于 2012-6-10 15:57:05

就是说翻译文件在3个月内就可以，对吗？

同一屋檐下 · 发表于 2012-6-10 19:30:12

永嘉麦饼发表于 2012-6-10 16:57
就是说翻译文件在3个月内就可以，对吗？

如果给法国人看，这样是可以的，但你是给中国人看，你最好去大使馆咨询一下。

永嘉麦饼 · 发表于 2012-6-10 22:31:29

如果每次用到出生公证都要去中国重新打，那得打多少次出生公证啊？

永嘉麦饼 · 发表于 2012-6-11 07:07:07

护照丢了，但有护照复印件

同一屋檐下 · 发表于 2012-6-11 08:35:58

永嘉麦饼发表于 2012-6-11 08:07
护照丢了，但有护照复印件

必须要原件，复印件的话也要出生公正双认证，所幸这个东西用到的地方不多，呵呵~

②个ん · 发表于 2012-6-11 10:12:30

fjiang 发表于 2012-6-10 15:52
出生公正拿去翻译就行了！还去中国从新打个公正多麻烦啊！翻译了不就是最新3个月吗！ ...

请问你知道在法出生公证应该去哪翻译吗？是大使馆吗

fjiang · 发表于 2012-6-11 18:18:31

②个ん发表于 2012-6-11 11:12
请问你知道在法出生公证应该去哪翻译吗？是大使馆吗

法国出生的？？？如果是法国出生的去mairie里打啊！
比如你在20区生的要去20区mairie打
那个区那个mairie打.

亲亲糖果 · 发表于 2012-6-11 18:20:16

碰上想要中国使馆办什么事情了不是很麻烦而是特别麻烦

LINCHENSISI · 发表于 2012-6-11 18:28:37

办护照出生公证不用3个月内的，也不用翻译只要原件，是去我们中国大使馆办，又不是给老外办，我去年刚去换的新护照，出生公证是好几年前的也可以啊

同一屋檐下 · 发表于 2012-6-11 18:32:16

LINCHENSISI 发表于 2012-6-11 19:28
办护照出生公证不用3个月内的，也不用翻译只要原件，是去我们中国大使馆办，又不是给老外办，我去年刚去换 ...

去年？变化已是天翻地覆呀。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它问题] 出生公证的问题