求翻译

昨日重现 · 发表于 2015-12-5 07:31:13

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

求街友帮忙翻译下面这几句话的意思，谢谢
1 Varilla de puesta a tierra copperweld
5/8"x6', 1 Grillete para varilla de
puesta a tierra, 1 Tuberia 1/2"
conduit pesada PVC, 1 Connector EMT
1/2" (acero), 2 Grapa EMT 1/2" y 2.5
Meters Conductor 10 AWG THHN

来自: 华人街iPhone版

美娜0310 · 发表于 2015-12-5 10:27:06

这是西语和英语的结合体

昨日重现 · 发表于 2015-12-5 12:48:43

美娜0310发布于2 小时前
这是西语和英语的结合体

能帮忙翻译么？

来自: 华人街iPhone版

力品 · 发表于 2015-12-5 23:23:25

1,多个接地材料为铜质的5/8寸乘六的。

来自: 华人街iPhone版

力品 · 发表于 2015-12-5 23:24:08

1，多种带扣链条接地的

来自: 华人街iPhone版

力品 · 发表于 2015-12-5 23:25:01

1，1/2寸口径的塑胶管pvc

来自: 华人街iPhone版

力品 · 发表于 2015-12-5 23:26:22

1，铁质接口EMT

来自: 华人街iPhone版

力品 · 发表于 2015-12-5 23:30:33

2两个封口包括1/2寸和2.5寸的（材料就不知道了）
不知道对不对……大概差不多

来自: 华人街iPhone版

昨日重现 · 发表于 2015-12-6 15:08:49

力品发布于昨天 23:30
2两个封口包括1/2寸和2.5寸的（材料就不知道了）
不知道对不对……大概差不多

谢谢哈

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP