闲话十三区之：关于“十三”的联想

Usagi-玥

法国人管你三啊四的，巴黎的区全用数字表示，从一到二十。法国的省也都有号码，从一到九十五，一个数字也跑不掉。有时反倒认为十三能带来好运。例如六合彩公司年年在十三加星期五这天，所谓“黑色星期五”，推出巨额彩金，投注者甚众。

忌讳十三，好象是英国人比较重视这个，法国人似乎对数字并没有什么忌讳。有些法国人还将十三当做幸运数字，打成项链的坠子天天戴着。

好像一般法国人反倒认为十三能带来好运。例如六合彩公司年年在十三加星期五这天，所谓“黑色星期五”，推出巨额彩金，投注者甚众。连我这个不赌的人也买这天的六合彩凑热闹呢，说不定哪天我真的中了！但愿一语成谶啦！

当然也有些法国人是忌讳的，但是他们说起忌讳十三时，一般会认为是英国那边来的“泊来品”。

香港的一些高楼大厦遇到十三层时常常漏掉这个数字，从十二层直接到十四层。不过中国人似乎喜欢十三，概与“实生”读音相近，反而较不喜欢带“四”的，十四多么接近“实死”呀！

法国人管你三啊四的，巴黎的区全用数字表示，从一到二十。法国的省也都有号码，从一到九十五，一个数字也跑不掉。

另外路易十三是法国皇帝（1610-1643在位），他是亨利四世及玛丽·梅德西斯皇后的儿子，9岁就登上了皇帝宝座。由其母亲决定，在1615年11月28日与奥地利的安娜公主成婚，42岁病逝。在他那个多政变和暴乱的年代，没死于他杀，实属幸事。

在现今的商业社会里，路易十三已经成了著名的法国干邑酒的品牌，每瓶可以卖到上万人民币，连酒瓶都镶嵌有24k金，实属浪费地球资源，破坏环保也！

上文讲过，巴黎人直用号码称呼巴黎的区，省略“区”字。十三区就叫“第十三”(TREIZIEME)，一点儿不妥的意思都没有。

曾经看到一本书，一个香港女子写来巴黎的见闻，说十三区乱，房租比郊区还便宜，她更喜欢十九区云云。

她来巴黎的时候，可能是很久以前的事了。现在的十三区绝对不是这个样子，可以用“鸟枪换大炮”来形容。

这本书是从十三区的市政图书馆借来的，这一页上竟早有某读者写上“放屁”二字，有的页上还写了“一点都不中肯！！”等等其他字样。

比起十一区，十八区，十九区，二十区来说，十三区算比较安全的，治安好多了，地产价也是比较高的，绝对没有比郊区还便宜的房子。

不错，十三区在一个很小的范围内建了很多高楼大厦，当年是设计师想建个与香港相似的地方给这里的华人，也主要是为了快速解决东南亚难民涌入带来的住房问题。法国人是普遍不喜欢高楼大厦的，认为高楼大厦没品味。

然而十三区是个大区。现在东面临塞纳河边，有新落成的国家图书馆(BNF)，并以前总统米特朗之名而命名，四座大楼象征着四本打开的书。

国家图书馆旁边还在塞纳河上新建了一个全天候、四季开放、室内室外两用游泳池。游泳池的屋顶可以在天气好的时候打开，让泳客享受阳光。天气不好的时候就关闭。屋顶上则设有躺椅，是为日光浴场所。

北面与第五区接壤，临塞纳河边，有著名的植物园，动物园，里面收集了世界各地的各种各色的花草树木，当然还有一些动物，还有植物学校、博物馆等等。

也有巴黎最大的医院(LAPITIE-SALPATRIERE)，这个医院是古色古香的建筑，院子像花园，长年都有百年绿树成荫，绿草遍地，各色花朵儿分季节而开，算十分写意呢。九七年英国的戴安娜王妃车祸后，就是被送到这家医院的，在这里终了其生。

而且离著名的MOUFFETARD街市场，及先贤祠(PANTHEON)都不远。

西面与十四区接壤。那边有一个叫做JARDIN DAVIEL的花园别墅式的廉租屋区，是个很美丽的地方。在19世纪末建造，别墅建得很漂亮，谁能猜出来这里是“政府屋”，廉价出租呢？这是消灭贫富差距的象征。这些地方一般都不写在旅游书里的。

当然东南面则是巴黎的第一个唐人街了。那里有华人公司中规模最大的“陈氏兄弟超级市场”(TANGFRERES)，该公司是全法国最大的三百家公司之一，直到现在仍然天天车水马龙，门庭若市。逢星期六日，排队进停车场起码得等上一个小时。为了解决周末陈氏门口堵车的问题，市政府在近两年连那里路的走向都改了。

该公司的分店都已经在大巴黎地区开了好几家，实在是又赚钱又为华人提供了方便。

法国的一些超级市场到台湾、大陆开店之前，他们的老板，工作人员还都便服到陈氏里面偷偷取经哩。

一般地，法国人，或者华人都把十三区就当唐人街，虽然唐人街只是十三区的一个小部分而已。

当然十三区里有东南亚各个国家风味的餐馆，连卡拉OK都有中文，高棉文，越南文，泰国文，寮国文，英文，法文，日文，韩国文，台湾闽南话等好几个语言的唱法。

有一次在卡拉OK，先听到一个大概上海来的中年女士为法国男朋友唱越剧《红楼梦》里的“黛玉葬花”，之后有日本人唱“SUBARU”，有菲律宾人唱英文情歌，又有韩国仔唱个什么韩国流行曲，更不用讲中国人唱国语，连大陆的革命歌曲，《小芳》，“什么钟声”的都有。台湾人可以唱闽南话，当然香港人或者懂广东话的，则唱广东话，什么陈慧娴啦，叶倩文啦，林子祥啦，还有很多新手的，我就不一一列举了。真是大杂烩，比别的国家的唐人街另有一番风味吧？

现在的十三区里也布满了托儿所，幼稚园，学校，大学，市政文娱体育中心，教堂等等，实在是个安居乐业的好地方。

当然也不能忘记十三区本来是法国人的地方，所以也有很多法国餐馆，街市，肉店，面包房等等。

还有其他餐馆，例如已经被联合国教科文组织定为“人类之宝”的“世界食品”，意大利薄饼的店子等，都比比皆是。

更有法国国会议员在十三区开设了办事处，接待来访。我也曾为了些事光顾了两次，议员和蔼可亲，没有一点点又酸又硬的官架子，同你握手寒喧。而且答应你的事，无论办得成与不成，都终究会给你一个书面答复，真真正正“为人民服务”的。

后来，十三区还开了一家有模有样的中文书店呢，宽敞，干净，和善，里面的书来自香港，台湾，大陆各个地方。只是书价贵，香港大陆来的书，价钱抬高好多倍，叫我买书时好不“肉痛”。

好在十三区市政府图书馆里有中文部。我最喜欢的是法国人尊敬我们中国文化，在十三区的市政图书馆特别开设中文书部分。里面虽然书不能算多，却也可以一解懂中文的爱书人读书之渴。呼吁市政府再接再厉，增加中文部规模！

墨影

拿破仑在每个月的13号都不出征
因为怕这个数字带给他厄运

一得之功

你说有法国国会议员在十三区开设了办事处，接待来访。
请问在那边,常常去13区,没有注意到.
是那一派国会议员?