请教关于结婚时用到的出生公正!!!

wahaha · 发表于 2010-10-5 17:08:55

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 wahaha 于 2010-10-6 09:43 编辑

小弟打算结婚了.
今天去mairie里问了

里面说出生公正要新的六个月之内的.还要大使馆盖章.

我想请问大家.这个出生公正一定要国内办起来,寄出来吗??

还是只要拿原来的在去翻译一下就可以了??

bluesky · 发表于 2010-10-5 17:39:10

要去中国办的超麻烦还要什么双重认证你去大使馆问吧

selineqiu · 发表于 2010-10-5 17:41:07

是要在国内办的，而且需要双认证。然后再在法国这边翻译，就可以了。

wahaha · 发表于 2010-10-5 19:34:06

selineqiu 发表于 2010-10-5 18:41
是要在国内办的，而且需要双认证。然后再在法国这边翻译，就可以了。

双认证??

他们没有叫我双认证!!!

只说新的要六个月之内的.然后去大使馆再盖章就可以了.

我就是觉得在中国办太麻烦了,看看能不能翻译一就行了

mayia · 发表于 2010-10-5 19:43:01

在中国办的时候一起翻译就可以了

龙在江虎 · 发表于 2010-10-5 19:43:16

在中国办的用加快的就可以了那这边翻译也就2天就有了

龙在江虎 · 发表于 2010-10-5 19:43:51

我以前也是中国加快办出来的

wahaha · 发表于 2010-10-5 19:45:20

上网搜索了一下,大家都说要双认证

超麻烦,说是还要去杭州双认证

youpizhao · 发表于 2010-10-5 21:08:45

是的,我们也办了,上个月从中国快递寄出来,双认证.这里还要办风俗证明.. 很麻烦,不过我们材料都齐了,已经交到 mairie , 给我们约好了日子 .

selineqiu · 发表于 2010-10-5 21:52:52

wahaha 发表于 2010-10-5 20:34
双认证??

他们没有叫我双认证!!!

一定要双认证的，你那个mairie可能没跟你说清楚吧。反正双认证，又不需要你自己跑到杭州去的。只要跟办公证的地方说要双认证，人家就会帮你办好的。然后再在法国这里翻译下，就ok了。

巴黎好男人 · 发表于 2010-10-5 23:56:52

要去中国办的还要什么双重认证不然不行

白日做梦 · 发表于 2010-10-6 00:00:47

:handshake 委托国内办就可以了不要觉得麻烦这个是必须的

齐天大圣 · 发表于 2010-10-6 00:36:05

回复 youpizhao 的帖子

先恭喜贺喜了哈哈！

齐天大圣 · 发表于 2010-10-6 00:46:04

国内的出生公证和未婚公证要经过当地民政局开出证明，由公证处双语公证，然后再由国内大使馆对公证件进行双认证，然后快件保险的寄到你处。拿着所有资料再到中国驻法大使馆办理风俗证明，整个过程充满喜庆，要有耐心不麻烦！提前祝贺咯！:handshake:P

wahaha · 发表于 2010-10-6 08:42:55

明白了多谢

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[问答] 请教关于结婚时用到的出生公正!!!

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP