马德里puente de valleca华人聚集区发生严重火灾 华人住宅几...

美娜0310

马德里puente de valleca华人聚集区发生严重火灾  华人住宅几乎烧为灰烬

华人街西班牙部报道

    据西班牙《先锋报》报道，圣诞节后12月26日晚，马德里puente de valleca发生严重火灾，着火点是一华人住宅。事发时火情严重，虽然事后消防员及时控制了火情，但住宅已大面积损毁，无法居住。

众所周知，puente de valleca是除usera之外的马德里第二大华人居住聚集区，26号周六晚8点左右，位于colonia de las erillas地区arroyo de olivar街的一处民宅起火，且当时住宅内有一名中国籍女子和她的女儿。

在接到报案后，马德里当地消防队和警力立即出动，在疏散周围人群的同时奋力救火，经过15分钟后消防员控制了火情，并将困在楼内的中国籍女子及孩子救出。据悉，二人因家中突发大火精神上受到了一些惊吓，另有其他三人也有轻微受伤，事后均被送往医院进行救治。

警方称目前尚不清楚起火原因，只能确定华人住家的客厅是这起火灾的着火点，由于家中受损严重，家具和生活用品均被烧毁，所以政府为她们安排了暂时的住所。但该家华人表示已联系到亲戚，投奔到其家中短住。

本报在此提醒广大侨胞，新年将至，在欢庆新年的同时请大家小心火烛，无论是餐厅还是住家，都需以安全第一。

Cinco personas han resultado hoy heridas leves en el incendio de una vivienda en la Colonia de las Erillas, en el distrito de Puente de Vallecas, han informado de Efe fuentes de Emergencias Madrid.

El incendio se ha originado poco antes de las 20.00 horas en el quinto piso de un edificio de la Unidad Vecinal Colonia de las Erillas, frente al número 14 de la calle Arroyo del Olivar, y las llamas eran visibles desde el exterior.

Hasta el lugar del suceso se han desplazado efectivos de la Policía Municipal y de la Policía Nacional, que ha ayudado a salir de la vivienda a los inquilinos, así como a algunos vecinos con problemas de movilidad a desalojar el edificio.

Cinco dotaciones de los bomberos han atacado el fuego desde el exterior con dos escalas y también desde el interior del edificio.

Los efectivos de los Bomberos del Ayuntamiento de Madrid han controlado el fuego en unos quince o veinte minutos, pero las llamas han alcanzado el aislante de la cubierta (la vivienda es un último piso) y continúan refrescando el área para que no se extiendan.

Sanitarios de Samur-Protección Civil han atendido a una mujer de nacionalidad china y su hija, de cinco años, que eran las únicas personas en el interior de la vivienda en momento que se ha originado el fuego, por una crisis de ansiedad.

Además, otras tres personas han sido atendidas por inhalación de humo.

Todos los heridos han sido leves y ninguno ha precisado ser trasladado a un centro sanitario.

La vivienda siniestrada ha quedado completamente destrozada e inhabitable, pero los afectados no han querido ser realojados y han preferido ser ayudados por su familia.

Al parecer, según varios vecinos, el incendio ha comenzado en el salón de la vivienda, aunque desconocen la causa.

Pascal

希望没人员受伤

美娜0310

Pascal 发表于 2015-12-30 17:23
希望没人员受伤

有5人受了轻伤

Pascal

美娜0310 发表于 2015-12-30 17:26
有5人受了轻伤

那还好，过年了，华人在外注意安全

美娜0310

是啊，大家都得注意安全