31日、1日两天马德里庆祝、出行全攻略

我爱中华

31日、1日两天马德里庆祝、出行全攻略

【据ELPAIS 12月31日报道】据马德里市议员本周三透露，除夕夜，政府将在太阳门广场部署600名警察来维护安全和秩序。今晚，太阳门广场将会控制人口容量，最多可停留25000人（平均每平米2.6人），且只开放4条通往广场的人行道：Carrera de San Jerónimo, Calle Alcalá, Calle Mayor 和 Calle Arenal，此外EMT公交公司的超过60辆公交车将会绕行。

    此外像西班牙华人街提醒过大家的那样，今晚从9点起，太阳门处的地铁、小火车和公交车将全部关闭，直到庆祝过后的清洁工作结束。

    同时政府将安排两层安全防护措施，第一层为控制人流量，对进出人员都进行严格的计算；另外禁止携带爆竹焰火，玻璃等易造成伤害的物品入场，因此进入广场的人要先经过安检。四个控制点分别位于：Carrera de San Jerónimo, Calle Alcalá, Calle Mayor 和Calle Arenal。其他道路会被用作紧急撤离通道，不过想要去咖啡厅或餐厅的人也是可以过去的。

    另一层为封闭道路，被封闭的道路有：

Calle Tetuán-Tahora de las Descalzas

Calle Maestro Victoria

Calle Preciados

Calle Carmen Rompelanzas

Calle Salud

Calle Tetuán

Plaza del Carmen

Calle Montera

Calle Aduana

Calle Victoria

Calle Espoz y Mina

Calle Carretas

Calle Bolsa

Calle Esparteros

Calle Postas

    这些道路将会在太阳门广场人容量满额时关闭。

    同时在整晚的庆祝中，从21:00至2:00，都会有50名SAMUR-Protección Civil的紧急救护人员。另外还有一些其他紧急救援力量：Unidad de Soporte Vital Avanzado, Unidades de Soporte Vital Básico, Vehículo de intervención rápida de coordinación, Equipo Dispositivo Especial Preventivo Antidisturbio (DEPAS), 和Vehículo de Múltiples Víctimas。此外还将配备有12组消防器械220名消防人员，30名SAMUR Social工作人员。此外为了安全起见，现场将会准备35000只塑料杯。

    公交线路的调整：

12月31日和1月1日，EMT公交公司的多条公交线路将会有所变更：

12月31日，除59, 110, M1, M2, T31 和T41 路外，其他所有公交车的日间线将在21:15至 22:25间驶完最后一班，22:30起开始运行夜班车（búhos），最后一班búhos将会在次日早晨06:45（periferia始发）和07:00（Cibeles始发）。据了解，00:45前Cibeles的车次频率为每45分钟一班，之后在当晚为每25分钟一班。

     周五1月1日，即明天，公交日间车将在07:17 至 07:57之间开始运行，今晚最后一班从Atocha到机场的快线将在21:45发车，而从机场到Atocha则在21:30发车。夜间机场快线从Cibeles发车的为从31日22:30起运行至1日的07:00，从机场T4航站楼发车的为从31日的22:30运行到次日早上06:45，平均每35-45分钟一班。

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Despliegue de 600 agentes, bomberos y sanitarios en Sol

El Ayuntamiento pondrá en marcha en Nochevieja un dispositivo que coordinarán la Policía Municipal y el Cuerpo Nacional de Policía y que contará con 600 efectivos, según ha informado el Consistorio este miércoles. Unos voluntarios de la Protección Civil llevarán a cabo "el conteo pormenorizado" de quienes entrarán en la Puerta del Sol, cuyo aforo, por primera vez, está limitado a 25.000 personas (una media de 2,6 por metro cuadrado). Los accesos peatonales a la Puerta del Sol serán cuatro: Carrera de San Jerónimo, Calle Alcalá, Calle Mayor y Calle Arenal. La EMT desviará más de 60 líneas de autobuses.

Cinturones de seguridad

A partir de las 21.00 del último día del año estarán cerradas las estaciones de Metro y Cercanías así como las paradas de los autobuses de la EMT en la Puerta del Sol, que no se volverá a abrir al público hasta que termines los labores limpieza después de las celebraciones.

Se establecerán dos cinturones de seguridad. En el primero, se llevará a cabo "un control de aforo con un conteo pormenorizado de quien entra y sale de la plaza" que "correrá a cargo de voluntarios de Protección Civil", según se lee en el documento difundido por el Ayuntamiento. Efectivos de la Policía Municipal y nacional se ocuparán de la vigilancia de los accesos "para evitar la entrada de petardos, bengalas, vidrios y objetos contundentes".  Por ese motivo "se revisarán bolsas y mochilas y se procederá a cacheos corporales superficiales". Los cuatro puntos de control serán: Carrera de San Jerónimo, Calle Alcalá, Calle Mayor y Calle Arenal. El resto de las vías de acceso a la Puerta del Sol se utilizarán como vías de evacuación, aunque "se permitirá el acceso a las personas que quieran ir a las cafeterías y restaurantes de la Puerta del sol y su entorno".

El segundo cinturón implicará cortes de tráfico y del paso peatonal para canalizar al público hacia los cuatro accesos que forman parte del primer cinturón. Estarán en:

Calle Tetuán-Tahora de las Descalzas

Calle Maestro Victoria

Calle Preciados

Calle Carmen Rompelanzas

Calle Salud

Calle Tetuán

Plaza del Carmen

Calle Montera

Calle Aduana

Calle Victoria

Calle Espoz y Mina

Calle Carretas

Calle Bolsa

Calle Esparteros

Calle Postas

Los accesos se cortarán "en el momento en el que se considere lleno el aforo de la Puerta del Sol". Cuatro patrullas de la unidad de Atención al Turismo lo indicarán con paneles luminosos, con un mensaje de “Accesos a Puerta del Sol Cerrados” en Calle Mayor, Calle Sevilla, Plaza del Callao y Plaza de Jacinto Benavente.

Durante las celebraciones de Nochevieja, SAMUR-Protección Civil desplegará unos 50 efectivos Se destacarán desde las 21:00 horas del 31 de diciembre hasta las 02:00 horas del 1 de enero y una Unidad de Soporte Vital Avanzado, tres Unidades de Soporte Vital Básico, un Vehículo de intervención rápida de coordinación, un equipo Dispositivo Especial Preventivo Antidisturbio (DEPAS), y un Vehículo de Múltiples Víctimas.

También los 12 parques de Bomberos del Ayuntamiento de Madrid también trabajarán desplegarán 220 efectivos; 30 efectivos de SAMUR Social colaborarán con el dispositivo especial tanto de Nochevieja como el de las “pre-uvas”.

Operativo de limpieza

El operativo especial de limpieza se pondrá en marcha tanto el ensayo de las “pre-uvas” como en las campanadas del 31 de diciembre. Contará con 79 personas y 28 medios mecánicos en el día del ensayo y con 102 personas y 32 medios mecánicos el 31 de diciembre. Se distribuirán "unos 110 contenedores de residuos de gran capacidad por las zonas afectadas. Para evitar la presencia en la zona de vasos y botellas de vidrio potencialmente peligrosos, se pondrán a disposición de los asistentes hasta 35.000 vasos de plástico".

Líneas de la EMT desviadas

La red de líneas de la EMT sufrirá diversas modificaciones durante tanto días 30 y 31 de diciembre, como el día 1 de enero. Desde las 21:00 del miércoles 30 y hasta las 03:00 del día 31, las líneas diurnas 3 (Puerta Toledo - San Amaro), 50 (Sol - Avenida Manzanares) y 51 (Sol - Plaza Perú) y las nocturnas N16 (Cibeles - La Peseta) y N26 (Alonso Martínez - Aluche) no circularán por la Puerta del Sol.

El día 31 finalizará el servicio en las líneas diurnas (excepto las rutas 59, 110, M1, M2, T31 y T41 que tienen horario especial y finalizan antes que el resto de rutas) entre las 21:15 y las 22:25, dependiendo de la cabecera y la línea. A las 22:30 horas del día 31 comenzará el servicio nocturno (búhos) para todas las líneas de la red desde ambas cabeceras. Los últimos viajes de las líneas nocturnas están previstos para las 06:45 horas (desde periferia) y a las 07:00 (desde Cibeles). Se prevé que los buses pasarán en Cibeles cada 45 minutos hasta la 00:45 horas y de 25 minutos el resto de la noche.

El viernes 1 de enero, día de Año Nuevo, los autobuses diurnos comenzarán a funcionar entre las 07:17 y las 07:57. El 31 de diciembre las últimas expediciones de la línea exprés del Aeropuerto serán a las 21:45 desde la estación de Atocha y a las 21:30 desde la T4 del Aeropuerto. En Nochevieja, el servicio nocturno de esta ruta exprés funcionará de 22:30 del día 31 hasta las 07:00 horas del día 1, desde Cibeles; y de 22:30 del día 31 hasta las 06:45 del día 1 de enero desde la T4 del Aeropuerto, con una cadencia de 35-45 minutos.