《法国华人三百年》人物连载六：任林--温州人第一个律师

塞纳双鱼

平日空闲时间较多，在接下来的日子里为大家带来叶星球先生的著作《法国华人三百年》。我将通过连载的形式每天给大家转载一篇人物或故事。一般转载时间是晚上。首先从人物系列开始，有兴趣的朋友可以跟我一起每天一点点地阅读我们法国华人的三百年历史和其中出现的值得记忆的人物和故事。希望大家能喜欢！ --塞纳双鱼

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～



任林--温州人第一个律师


任林（Ren Lin）的父亲是温州人，母亲是法国人，他的家是一个道地的“中西合璧”家庭。

任林毕业于巴黎第四大学（SORBONNE），并在那里取得了律师的资格。当任林披着律师的黑袍，站在巴黎老城斯岱岛上上诉法院的第一大厅，面对观礼的亲友，庄严的举手宣誓，他心潮澎湃，以后将踏上新的岗位，服务社会，成为一位法律的捍卫人。任林的父亲在众多的祝贺声中，除了感谢亲友多年支持鼓励之外，深情地对儿子说：任林，这是你律师生涯的开始，你将来要好好为乡亲父老做一些事，解决他们的疑难。

这一天正是1993年2月12日。任林虽然刚刚举行律师宣誓仪式，但是他在索邦大学商业专业第三阶段学习后，从1991年起即进入一家律师事务所一边工作，一边准备律师资格的考试。现在他除了为顾客提供各种法律咨询之外，还要经常出庭辩护，公司之间的商业纠纷，婚前公证离婚，房东房客等诉讼问题。

谈到今后的计划，任林说：作为一名律师，除了应付律师事务日常工作之外，还要建立自己的顾客网络，为今后律师生涯进一步发展做好准备。我作为中国人的后裔，法国的华人是一个很大的群体，这个群体市场潜力很大，尤其我父亲是温州人。温州人在旅法华人之中的数量比例很大。现在许多人有自己的公司，有的有自己的产业，商业活动很频繁。他们过去因为语言不通很多事情忍气吞声，吃了不少亏，现在他们逐渐认识到用法律维护自身的利益。尤其我是一个温州人的后裔，互相之间有一种亲切感。但是我有许多方面需要加强，最困难的是语言，不懂中文，请翻译毕竟多了一层障碍，无法面对面直接沟通。今后我必须进修汉语，加强语言能力，同时还要加强劳动法与移民法等方面的专业知识，为今后工作发展铺路。

任林的父亲任家春（NIN CANG THONG），老家是温州瑞安。他和一般的华侨一样，经过了艰苦的谋生打工创业的道路。后来开了一个家庭式的皮件作坊，靠着中国人的勤劳俭朴，慢慢积累了一点家当。后来向餐馆业、食品业发展。现在在巴黎第三区市长街开了一家“新华超级市场”。由于诚心待人，经营有方，薄利多销，很多老乡、附近的居民都愿意光顾他的商店。在目前市场竞争激烈的今天，生意还是不错。任家春的妻子陈宝銮（MARIE PAULE）是法国人，这是家春给他妻子取得中国名字。他们的家庭既继承中国东方民族克苦耐劳的传统，又融合西方法国民族的特点，开朗活泼，注重个性。大家互相尊重，其乐融融。家庭里每个人都有发表自己意见的权利，大家在一起平等自由，都有独立思考的习惯。每个人都不把自己的意见观点强加给对方，他们不要求子女盲目服从，一言堂，象中国过去传统家庭那样。

任林多才多艺，性格开朗，在它的血管里流着中法两个民族的血液，在他身上也体现了中法两个民族的特点。任林除了自己的律师事业之外，其他方面也得到全面发展。他还是一个艺术爱好者，油画也画得不错。当任家春50岁生日的时候，任林满怀深情地画了一幅画给他父亲。这是一幅风景画，布局得体，用笔活泼自由，画面上有两棵大树，互相相倚，顶天立地，在寒冷朔风中，树叶已经凋零，但是还有二三枝新杈，几片新叶，生机勃勃，迎风招展……

任家春夫妇非常珍惜这幅油画，儿子对父母的理解，使他们得到了满足，看了这幅画，就象看见了几个孩子的未来，一切尽在不言中。

任林现在在一家有名的律师楼工作，现在已拥有一定数量的自己的客源。他的太太是一位高级会计师，自己开一家会计事务所，雇用十几个工人。由于他俩都受过高等教育，工作认真，诚心待人，事业蒸蒸日上。现在正逢中法关系全面深入发展的时机，商业贸易越来越多。他们正严阵以待，面对新的形势，看准商机，拓展事业的范围。

1996年9月6日



另一位温州籍华人朱晓阳，11岁移民到比利时，鲁汶大学法律系毕业，2006年到法国巴黎继续深造，2008年5月28日取得法国出庭执业律师资格。朱晓阳还能讲流利的国语和温州话。