此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 5906|回复: 5

[求助] 理发店的单词,或短句

[复制链接]
发表于 2012-6-14 22:24:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
麻烦,,各位兄弟姐妹乡亲父老,,,,,给点理发店里用到的单词,或短句,,,,,,,


回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-15 20:57:34 | 显示全部楼层
Barbiere=男理发店(给男生剪头发,剃胡子)
Parrucchiere=女理发店 (不过现在男女都通用,一般在parrucchiere后面加上uomo就成了男理发店了,唯一跟barbiere不同的是不剃胡子)
Tagliare=
Vorrei tagliarmi i capelli=我想剪头发
Come li vuole tagliare=您想怎么剪
Taglio=剪发 spuntata=修理头发
Vorrei fare un taglio/una spuntata我想剪发/修理下头发
Accorciare=剪短
Me li accorci un po’ai lati=帮我旁边剪短一点
Lasciare=留下
Me li lasci lunghi di dietro=后面留长
Asciugare asciugare ricci/asciugare lisci=吹卷/吹直
Li vuole asciugare ricci o lisci?=您想吹卷还是吹直?
Me li asciughi lisci, grazie.吹直,谢谢.
La frangia/frangetta=刘海 ciuffo=很少头发的斜刘海,可是就一掠的头发在前面的
Vorrei una spuntata alla frangetta=我想修理下刘海
Scalato=层次的
Vorrei fare un taglio scalato=我想剪有层次的发型
Lungo fino a…=到。。。长
Vorrei tagliarmi i capelli lungo fino al collo=我想把头发剪到脖子过
Pettinatura=发型
Vorrei provare una nuova pettinatura=我想尝新的发型。
Tingere=染发
Vorrei tingere i capelli di rosso=我想把头发染成红色

其他重要词汇
piega=拉直(夹板夹直的)
shampo=洗发
Tiraggio=洗直(有6个月好的)
Permanente=烫卷
Acconciatura=盘发,发式
Fare la barba=剃胡须
Rasare a zero=剃光头(rasare quasi a zero=小平头~
Treccia=辫子
Coda=马尾
Sciolti=放下来的
Gel=发蜡
Cera=发蜡(比较固体的)
Lacca=定型水
prendere un appuntamento.=预约


小对话
A.      Buongiorno
B.      Buongiorno, vorrei tagliarmi i capelli
A.      Come li vuole tagliare
B.      Fino al collo, grazie.
A.      Si accomodi=请坐 accomodarsi
开始shampo..然后开始剪。
B.      Me li accorci un po’  ai latiper favore?
A.      Certo=当然!,。。。(剪啊剪啊)。。 così va bene?
B.      Sì, grazie. Ahmi può fare anche una spuntata alla frangetta?
A.      Ok.

评分

参与人数 3经验 +1 铜币 +7 收起 理由
蝴蝶效应 + 1 + 5 好好太给力了~~
做ー个没人能懂 + 1 好好 ~~真棒~!!
serpente + 1 相当给力

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-15 21:00:04 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-15 21:05:57 | 显示全部楼层
2lou的不错哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-6-15 22:37:26 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-23 21:10:47 来自手机 | 显示全部楼层
好好95 发表于 2012-6-15 21:57
Barbiere=男理发店(给男生剪头发,剃胡子)
Parrucchiere=女理发店 (不过现在男女都通用,一般在parrucch ...

谢谢你们
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-14 23:29 , Processed in 0.068461 second(s), Total 12, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES