欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换，可通过切换国家完成。

登录
注册
手机版
广告管理

广告号直达

请登录后使用快捷导航
没有帐号？快速注册
使用帮助

你问我答

niwenwoda

淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)

华人街网»论坛 › 意大利大家庭 › 意大利你问我答 › 狼哥在吗,这是什么单孑帮忙翻译下

发新帖

查看: 867|回复: 12

[生活百科] 狼哥在吗,这是什么单孑帮忙翻译下

发表于 2016-1-18 19:58:54 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由毛鑫鑫于 2016-1-18 19:08 编辑

房子刚刚买来才20天就带这个付款单子过来了，不知道是交什么的狼哥帮忙翻译

来自: 华人街iPhone版

回复

使用道具举报

《感恩这辈朋友》

发表于 2016-1-18 20:00:56 | 显示全部楼层

看不清楚

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2016-1-18 20:05:19 来自手机 | 显示全部楼层

来自: 华人街iPhone版

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2016-1-18 20:06:44 来自手机 | 显示全部楼层

来自: 华人街iPhone版

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2016-1-18 20:10:35 来自手机 | 显示全部楼层

拍照。去头去尾，留中间最重要的部分。这样根本看不起。

来自: 华人街iPhone版

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2016-1-18 20:11:13 | 显示全部楼层

拍照不会对焦吗？

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2016-1-18 20:12:41 来自手机 | 显示全部楼层

来自: 华人街iPhone版

Via Privata Salemi,20161,米兰

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2016-1-18 20:17:32 来自手机 | 显示全部楼层

刚刚我老公的手机拍的单子看不淸我重新拍一下

不知道这是什么单子求翻译

来自: 华人街iPhone版

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2016-1-18 20:30:18 | 显示全部楼层

小纸条是买房广告不用管，缴费单上说钱是交给房子物业的，另外那张纸上只是说了可以怎么缴费去银行邮局或者手机电脑ATM机都行，我只看懂了这么多。。。。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2016-1-18 20:46:07 来自手机 | 显示全部楼层

会不会是假的，骗钱的啊？

来自: 华人街iPhone版

回复支持反对

使用道具举报

狼中我最色

发表于 2016-1-18 20:51:04 来自手机 | 显示全部楼层

3345478546发布于29 分钟前
刚刚我老公的手机拍的单子看不淸我重新拍一下

不知道这是什么单子求翻译

是物业管理费

来自: 华人街iPhone版

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2016-1-18 20:52:03 来自手机 | 显示全部楼层

刚刚才买过来二十天就交怎么多、物业费吗

来自: 华人街iPhone版

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2016-1-18 20:59:42 来自手机 | 显示全部楼层

2016rata1的不知道他分几欺打电话问问吧

来自: 华人街iPhone版

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

最新帖子

热门帖子

最新图片

+39 344 5562594 大家小心这个微信号！和
陈志明的护照丢失，请来认领！
米兰华社集会悼念9·12纵火案遇难同胞
遇到这样的无理的老外邻居该怎么办？晚上
各位开店的大哥，你们客人用手机支付Paypal

联系华人街

法国公司：Sinocom sarl: 地址：47 Rue de Turbigo,; 75003 Paris,France; 联系电话：(0033)-(0)144610523

意大利分公司：Sinocom Italia Srl: 地址：Via Niccolini 29,; 20154 Milano, Italia; 联系邮箱：[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

管理COOKIES