国货热：板鸭是重要市场

我爱中华

国货热：板鸭是重要市场

据西班牙媒体《ELVIGIA》报道，西班牙邮政Correos宣布与中国阿里巴巴的子公司——菜鸟达成合作协议，使中国产品通过AliExpress运往西班牙时间更短。

    也就是说，现在可以通过Correos Economy这项服务将产品从厂家直接运送到西班牙，且产品信息及具体配送过程追踪了解也更为便捷。

    AliExpress西班牙部的负责人Pello Zúñiga先生称“我们的主要目标是方便西班牙消费者，这一措施将大有裨益。”

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

AliExpress firma un acuerdo con Correos para mejorar la entrega de sus pedidos en España

El grupo Correos y Caniao, la filial de logística del grupo Alibaba, han anunciado un acuerdo de colaboración estratégica para facilitar y acelerar los tiempos de entrega de los envíos de AliExpress, la plataforma global de venta del grupo Alibaba, a los consumidores españoles.

Los clientes podrán utilizar el servicio

de entrega del operador postal público, a través del servicio Correos Economy, que permite la trazabilidad de los envíos desde su origen. De esta forma, podrán disponer de información completa sobre la situación de los envíos desde el momento de la compra gracias a la integración de los protocolos de comunicación establecidos entre los sistemas de información de ambas compañías.

Por su parte, Pello Zúñiga, responsable de AliExpress España, asegura que “nuestro principal objetivo es mejorar nuestros servicios para los consumidores en España y este acuerdo mejorará en gran medida la entrega para nuestros clientes”.

Somnus。

淘宝你干脆开通西班牙海外寄运这一条线吧