求翻译大师翻译浅表性胃炎和幽门炎症意大利语

鹏程_ETAA4 · 发表于 2016-1-30 20:21:44

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

求翻译大师翻译浅表性胃炎和幽门炎症意大利语

来自: 华人街iPhone版

鹏程_ETAA4 · 发表于 2016-1-30 20:41:12

求翻译大师翻译浅表性胃炎和幽门炎症意大利语

来自: 华人街iPhone版

Secretary · 发表于 2016-1-30 20:51:09

你准备？做肠镜？不懂最好别乱去做。找懂意大利语会的人去。

来自: 华人街iPhone版

vip01 · 发表于 2016-1-30 20:52:32

Secretary 发表于 2016-1-30 20:51
你准备？做肠镜？不懂最好别乱去做。找懂意大利语会的人去。

为什么?

Secretary · 发表于 2016-1-30 20:55:19

因为听说前几年有个懂一点的中国人去做个手术。因为没理解医生的意思，本来是做子宫修复的。结果子宫被割掉了！所以一定要找懂话的人去。听半懂也不行。关乎身体。懂吗

来自: 华人街iPhone版

hrx0507 · 发表于 2016-1-30 21:03:12

有浅表性胃炎遭罪死了这里的药根本不好使因为我也有这个病但没有幽门螺杆菌我是恶心主要

来自: 华人街iPhone版

鹏程_ETAA4 · 发表于 2016-1-30 22:01:13

Secretary发布于1 小时前
你准备？做肠镜？不懂最好别乱去做。找懂意大利语会的人去。

肠镜胃镜中国做过了，想这里找医生开药

来自: 华人街iPhone版

鹏程_ETAA4 · 发表于 2016-1-30 22:03:44

hrx0507发布于半小时前
有浅表性胃炎遭罪死了这里的药根本不好使因为我也有这个病但没有幽门螺杆菌我是恶心主要

是啊，我还经常胃胀，肚子咕咕叫，有时一天上好几次厕所，你有在意大利看过医生吗

来自: 华人街iPhone版

hrx0507 · 发表于 2016-1-30 22:13:05

有看过不过真心没多大用现在还在喝药如果你总拉肚子你买点山药每天早上切一骨碌吃几天就好很多了我就是再就是吃国内的3联药不过停药症状又出来了！这种病贵给搞的筋疲力尽的你慢慢就知道了

来自: 华人街iPhone版

Vivi° · 发表于 2016-1-30 22:24:58

hrx0507发布于1 小时前
有浅表性胃炎遭罪死了这里的药根本不好使因为我也有这个病但没有幽门螺杆菌我是恶心主要

我也是这个胃病，好几年了换了很多药都没有用，老外又说不是大毛病，简直就是折磨人，Reflusso acido一般老外医生是这么说的，

来自: 华人街iPhone版

hrx0507 · 发表于 2016-1-30 22:27:11

Vivi°发布于1 分钟前
我也是这个胃病，好几年了换了很多药都没有用，老外又说不是大毛病，简直就是折磨人，Reflusso acido一般老外医生是这么说的，

我已经4年了之前还好还没那么大反应现在真心烦死了这个破病

来自: 华人街iPhone版

西莫 · 发表于 2016-1-30 22:29:05

chronic superficial gastritis
浅表性胃炎

来自: 华人街iPhone版

伟_Q4kVl · 发表于 2016-1-30 22:30:30

去monza看胃镜哪里技术好点

来自: 华人街iPhone版

hrx0507 · 发表于 2016-1-30 22:37:33

总做胃镜特别伤胃你知道你怎么回事就去住家医生那里告诉他你是什么病直接给你开药吧还有你有幽门螺杆菌一定要治疗幽门螺杆菌这个病可以变胃癌的浅表性胃炎你可以慢慢看

来自: 华人街iPhone版

西莫 · 发表于 2016-1-30 22:39:00

Helicobacter pylori
 幽门螺杆菌

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它] 求翻译大师翻译浅表性胃炎和幽门炎症意大利语