人在意大利旅游进医院谁帮忙翻译下什么意思

zhoulao · 发表于 2016-2-8 23:53:17

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

我妈在意大利旅游突然肚子痛，肾结石，在医院开的这什么意思全是意大利语，求翻译，谢谢

来自: 华人街iPhone版

zhoulao · 发表于 2016-2-8 23:55:09

酒徒 · 发表于 2016-2-8 23:58:45

这个要大神级别的，只能帮你顶着先

亮亮亮亮 · 发表于 2016-2-9 00:06:32

上面写着你拒绝住院了？写着帮你做了个下体b超，左边肾结石。开了一堆消炎药什么的给你叫你接下来进一步检查……

来自: 华人街iPhone版

執子之掱 · 发表于 2016-2-9 00:08:40

都3.2厘米大了

亮亮亮亮 · 发表于 2016-2-9 00:12:51

休息，多喝水，ciproxin一天两粒 6天，brufen饭后一粒（如果有疼的话），omnic晚上九点一粒，ferrograd 1粒跟主食一起吃。
如果还有痛再回来，建议你一星期后做一个b超还有验血细胞和肌酸。。。旅游不久就回国治疗吧

来自: 华人街iPhone版

亮亮亮亮 · 发表于 2016-2-9 00:14:35

还有这医生错别字超多的😓

来自: 华人街iPhone版

sofy-lin · 发表于 2016-2-9 00:14:51

首先说我的意语也不是很好，而且字太小了实在看不清

sofy-lin · 发表于 2016-2-9 00:17:13

呵呵刚要大概说一下发现大家都已经说了，差不多意思和我看的一样

zhoulao · 发表于 2016-2-9 00:20:21

亮亮亮亮发布于2 分钟前
休息，多喝水，ciproxin一天两粒 6天，brufen饭后一粒（如果有疼的话），omnic晚上九...

多谢…前几天在意大利进医院了这几天还在瑞士，过几天才回到巴黎😞，刚刚不疼了

来自: 华人街iPhone版

Lisa_UMmqu · 发表于 2016-2-9 01:22:45

陈双_zGVdv · 发表于 2016-2-9 02:13:31

旅游怎么办出来的，程序咋样

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 人在意大利旅游进医院谁帮忙翻译下什么意思