马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
西班牙警方捣毁Toledo一大造假币团伙 据国西班牙媒体家报2月17日报道,从去年年初起到现在,经过近一年的时间,西班牙国家宪警终于在Toledo捣毁造假币团伙“faraón de los billetes falsos”,不过警察同时知晓其中有些人得以潜逃。目前审判结果尚处于保密状态,不过西班牙银行刑侦大队去年11月份就已在Toledo将其捕获。该团伙的造假币地点是在一所独立别墅里,他们有专业设备材料,且伪造出的50欧元面值假币价值已超过200万欧元。 据调查,无论是从印假钞的数量上还是质量上,Toledo的这一造假币据点都算得上西班牙介个最主要的据点之一。而其对工人的雇佣状态也近乎“奴隶制度”一般。一位30岁左右,且无犯罪前科的多明尼加人负责印刷为了不引起嫌疑他甚至从不离开这一工坊。而他在那里唯一的陪伴是一只三岁大的德国牧羊犬,不过现在已被送到慈善协会并寻找新的主人。 目前这位多明尼加工人已被捕入狱,而他的一位西班牙同伙,是一位印刷软件方面的技术专家,同样没有犯罪前科,目前尚在等待审判结果,另一人还在潜逃。 西班牙华人街网站Estrella编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创,文章版权所有,各媒体转载前请联系 [email protected],违者必究!】 Desmantelada una fábrica de billetes falsos de 50 euros en Toledo Les venían siguiendo los pasos desde hace casi un año. Tras una operación a principios del año pasado, en la que agentes de la Policía Nacional detuvieron en Toledo al "faraón de los billetes falsos", los agentes sabían que algunos de ellos podrían volver a las andadas porque uno se fugó. Aunque se ha conocido este miércoles, porque hasta ahora se mantenía el secreto de sumario, la Brigada de Investigación del Banco de España desmanteló en noviembre pasado, en la misma provincia, toda una fábrica de moneda montada en un solitario chalé y que contaba con material para imprimir más de 2.000.000 de euros en billetes de 50 falsificados. Se trata, según los investigadores, de uno de los laboratorios más importantes de España, tanto por la calidad como por la cantidad de las imitaciones que distribuían a nivel nacional. Allí vivía, "casi en régimen de esclavitud", un ciudadano dominicano "de unos 30 años y sin antecedentes penales" que ejercía de "impresor". Apenas salía para no levantar sospechas. Su única compañía era un perro pastor alemán que ha sido entregado a la sociedad protectora El Refugio y que ahora busca dueño. Tiene tres años y le han bautizado como Zoltar. Actualmente, "el impresor" dominicano se encuentra en prisión, y su compinche español, de su misma quinta y sin antecedentes, experto en técnicas de software que permitían la réplica de los billetes, están en libertad provisional a la espera de que se celebre el juicio. El tercer hombre, ideólogo y nexo entre ambos, continúa fugado.
|