巴塞起飞的航班降落时撞上无人机

我爱中华

巴塞起飞的航班降落时撞上无人机

    据西班牙媒体《20MINUTOS》3月4日报道，2月19日法航的一趟由巴塞罗那飞往巴黎的航班在正要降落在戴高乐机场之时撞上一辆无人驾驶飞机。据了解当时飞机上载有上百名乘客，与无人机相撞时距离地面1600米。

    据事故调查局（BEA）提供的初步消息，飞机机长一看到那辆无人机便脱开了自动驾驶仪，尽量操作将其避开。据称这可称得上是一个“严重的事故”。

    事故的问题在于许多雷达无法探测到小型飞行物，而当最后发现时为时已晚。

西班牙华人街网站Estrella编译



【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Un dron casi provoca un accidente en un vuelo Barcelona-París

Un avión de Air France que realizaba el trayecto Barcelona-París el pasado 19 de febrero estuvo a punto, durante la maniobra de aterrizaje en el aeropuerto Charles de Gaulle, de impactar contra un dron que no tenía autorización para volar allí.

Un portavoz de la Dirección General de la Aviación Civil (DGAC) confirmó a Efe el incidente, que se produjo cuando el Airbus A320 de la compañía francesa -en el que viajaba más de un centenar de personas- había iniciado la maniobra de descenso a las pistas y estaba a unos 1.600 metros de altura.

Según las primeras informaciones ofrecidas por el Organismo de Investigación de Accidentes (BEA), el comandante del avión al tener conocimiento de la presencia del dron desconectó el piloto automático e hizo una maniobra para evitarlo.

La aeronave teledirigida pasó a unos cinco metros por debajo del ala izquierda del A320, precisó el BEA, que considera que se trata de un "incidente grave".

La tripulación informó al control aéreo del encuentro con un dron, que no tiene autorización para volar ni en los aeropuertos ni en sus proximidades, ni tampoco en torno a instalaciones sensibles como centrales nucleares.

El problema es que muchos radares no son capaces de detectar objetos en vuelo de tamaño reducido y que cuando se detectan en infracción las intervenciones pueden tardar tiempo.