原来最近马德里的一系列枪杀案，背后是一个大网

我爱中华

原来最近马德里的一系列枪杀案，背后是一个大网

    据西班牙国家报3月13日报道，马德里自治区在近几个月中可谓经历了犯罪现象最糟糕的几周，有几起案件甚至格外严重，在不同的地点共有4人死亡。本身这几起案件并无关联，然而最近警察推断3月5日在 Villaverde发生的一起枪杀案和周五晚发生在Chamartín的一起41岁男子凶杀案或有关联。据分析在，这背后可能涉及到一个多米尼加贩毒团伙。警察很快便开始对这两桩案件进行联合审问，发现了许多相似之处。

    Villaverde的枪杀案发生于Berrocal街66号7楼的下午2点。三男一女受伤，其中一人伤势严重。据怀疑这是一个多米尼加贩毒团伙，在进行麻醉物品付款过程中，犯罪者掏出武器对对方进行连续射击。

    周五晚在Chamartín发生的那起谋杀案与此案情节类似。警察认为死者为哥伦比亚人，死时正要支付所购买的毒品。据调查身份，此人名叫Jarol W. Q.，今年41岁。他正欲交钱时，多米尼加人取出武器朝其头部开枪，致使其当场死亡，此外一家附近的美发店主人也受到重伤。起初认为犯罪人目的是想私吞钱款，但很快这一推断便被警察否认因为钱款数额并不算高。因此他们认为有可能其目的是在交易过程中偷来毒品或是钱财。

    这些细节都不由得世人推测这两起案件是有关联的，因为在如此短的时间之内，这一切都“太过巧合”。不过令警察费解的一个问题是这些多米尼加团伙并不像其他国籍的犯罪团伙之间是有组织的，因此想要查明每一个成员的身份十分困难。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

La policía relaciona un tiroteo en Villaverde con el crimen de Chamartín

La Comunidad de Madrid ha vivido una de las peores semanas de los últimos meses en cuanto a delincuencia se refiere, con varios casos de especial gravedad. Cuatro personas han muerto en diferentes lugares de la región, aunque, en principio, estos crímenes no están relacionados entre ellos. Eso sí, los agentes de Policía Judicial creen que un tiroteo registrado el 5 marzo en un piso de Villaverde y el homicidio de un varón de 41 años la noche del viernes en Chamartín sí pueden estar vinculados. Detrás se encuentran supuestamente grupos de dominicanos y, posiblemente, el tráfico de drogas. La policía tiene previsto iniciar en breve una investigación conjunta de ambos casos, ya que en los dos se dan características similares.

El tiroteo de Villaverde se produjo a las dos de la tarde en el séptimo piso del número 66 de la calle de Berrocal. Tres hombres y una mujer resultaron heridos, uno de ellos muy grave. Supuestamente, se trataba de un pase de droga entre ciudadanos dominicanos. Al hacer el pago del estupefaciente, sacaron las armas y se registró un intercambio de disparos.

La forma de actuar de estos delincuentes es similar a la que utilizaron la noche del viernes los asesinos de Chamartín. La policía cree que el fallecido, de nacionalidad colombiana, iba a pagar por droga adquirida. Se le ha identificado como Jarol W. Q., de 41 años. Cuando iba a entregar el dinero, cuatro dominicanos sacaron sus armas y le dispararon en la cabeza, causándole la muerte en el acto. También hirieron de gravedad al dueño de la peluquería en la que estaban. En un principio se barajó que los asaltantes quisieran apoderarse de la recaudación del local, pero la policía desconfió de esa teoría al no ser una cantidad muy alta. Por eso, se han decantado por lo que se llama un vuelco en el argot policial: robar la droga o el dinero en un pase de droga.

Todos estos detalles han llevado a los investigadores a pensar que ambos hechos están relacionados. El vuelco, el modo de efectuarlo en ambas ocasiones, el que coincidan las nacionalidades y el que detrás esté la droga son “demasiadas coincidencias” para un periodo de tiempo tan corto, según reconocen fuentes policiales.

Un problema con el que se enfrentan los investigadores es que estos grupos dominicanos no están organizados como las bandas de otras nacionalidades. Según demuestra su experiencia, los delincuentes se entremezclan según los distintos delitos que vayan a cometer. De ahí, que sea muy difícil tener una completa identificación de sus miembros.

Grupos de origen dominicano se han visto envueltos en otros sucesos graves esta semana. Seis personas, algunas ya con nacionalidad española, fueron detenidas acusadas de herir a 14 policías en el distrito de Tetuán. Parte de los agentes estaban fuera de servicio.

Algunos arrestados afirmaron tras ser puestos en libertad con cargos que no habían hecho nada ni habían participado en esa riña, por lo que, según su testimonio, fueron detenidos ilegalmente.

En la pelea entre bandas latinas en la que murió un joven de 15 años el pasado sábado en la calle de Preciados también se vieron envueltos integrantes del grupo Dominican Don´t Play (DDP, en inglés, los dominicanos no juegan). Están siendo buscados como supuestos autores del asesinato por la Brigada Provincial de Información. “Este tipo de investigaciones es largo, porque hay que atar muy bien las pruebas que permitan imputar el crimen y ningún autor quede impune”, destacan fuentes de la investigación.

La Delegación del Gobierno en Madrid hizo ayer un llamamiento a la tranquilidad, ya que los casos registrados en estos últimos días son “hechos puntuales”, y el incremento de la delincuencia se debe a “un repunte ocasional”. “Durante todo el año pasado se ha dado una cifra muy baja de homicidios, con 31 muertes violentas en 2015. Para que se dé realmente un repunte habrá que ver cómo evoluciona la delincuencia en los próximos meses”, destacan fuentes de la Delegación del Gobierno.