Carte de résident automatique | Carte de résident délivrée après 3 ans de séjour régulier | Carte de résident de longue durée - UE | Carte de résident pour contribution économique exceptionnelle |
Indications sur votre état civil et, éventuellement, sur ceux de vos époux et enfants | Indications sur votre état civil et, éventuellement, sur ceux de vos époux et enfants | Indications sur votre état civil et, éventuellement, sur ceux de vos époux et enfants | Indications sur votre état civil et, éventuellement, sur ceux de vos époux et enfants |
justificatif de domicile datant de moins de 3 mois | justificatif de domicile datant de moins de 3 mois 三个月内的水电单 | justificatif de domicile datant de moins de 3 mois | justificatif de domicile datant de moins de 3 mois |
Si vous êtes marié et ressortissant d'un État autorisant la polygamie, une déclaration de non-polygamie | Si vous êtes marié et ressortissant d'un État autorisant la polygamie, une déclaration de non-polygamie | Si vous êtes marié et ressortissant d'un État autorisant la polygamie, une déclaration de non-polygamie | Si vous êtes marié et ressortissant d'un État autorisant la polygamie, une déclaration de non-polygamie |
Votre visa ou carte de séjour | Votre carte de séjour 您的居留(好简单的一份资料) | Documents sur votre résidence depuis 5 ans minimum en France 在法国5年来的居住相关证明 (瞧,比隔壁的长居们多了 n+1的条件) | Votre visa ou carte de séjour |
Certificat médical de l'Ofii | Documents justifiant que vous pouvez vous voir délivrer la carte (par exemple preuve de vie commune si vous êtes époux de Français) 能够解释‘你觉得自己有能力拿到长居’的证明:例子:作为法籍居民的配偶的共同生活证明(吐槽下:所以就是适用于‘有配偶是法籍‘的人们。给法国社会做贡献的证明,给社会添加工作机会等证明也会有用? 有待考察) | Preuves de vos ressources propres, suffisantes, stables et régulières depuis 5 ans et éventuellement de votre travail 5年来的收入证明,需要证明自己有能力养活自己(话说,申请过caf的人们就不能证明此条件??)(再瞧隔壁的条件) | Justificatif de résidence en France |
Preuves que vous remplissez les conditions pour la carte (par exemple, ascendant étranger de Français) | Déclaration d'engagement à respecter les principes régissant la République 同右 | Déclaration d'engagement à respecter les principes régissant la République 需要自己书写的一份声明:遵守共和国的准则 | Preuves que vous remplissez les conditions pour la carte (notamment documents sur votre société) |
| | | |
| Si vous en avez conclu un, votre contrat d'accueil et d'intégration et l'attestation nominative concernant les formations 同右 | Si vous en avez conclu un,votre contrat d'accueil et d'intégration et l'attestation nominative concernant les formations 第一次拿居留的时候签的OFII合同 |
|
| Document sur votre connaissance du français, notamment le Dilf 同右 | Document sur votre connaissance du français, notamment le Dilf Dilf考试 |
|
|
| Justification des raisons de votre établissement en France 居住在法国的原因说明- 是要写你的生活情况,学习工作情况,对法国社会的喜爱,等现下的和长远的打算么? (包括此条,以下3个条件,仅仅为此类型的长居而存在) |
|
|
| Attestation d'une assurance maladie 健康福利证明
|
|
|
| Preuve d'un logement approprié 有住房的证明 (租房证明就足够,还是需要把买房证明放进去,有待研究) |