Renfe可能圣周罢工，关键时刻总给力

我爱中华

Renfe可能圣周罢工，关键时刻总给力

    据西班牙媒体《20MINUTOS》3月14日报道，西班牙劳工委员会CCOO呼吁Renfe和Adif于圣周期间的3月23日进行罢工，以反抗公共铁路公司的一份新的集体协议。

    而西班牙工会的铁道部则称Renfe和Adif的这份新协议早在去年12月份就通过，“但一直未被采用，因为在财政部和公共管理部内部发生了瘫痪。”

    工会认为这件事情十分费解，因为这不仅“意味着铁道部工作者权利的丧失，更意着着新的就业机会的减少。”协议中承诺Renfe和Adif将要提供930个就业岗位。

西班牙华人街网站Estrella编译



【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Comisiones Obreras convoca huelga en Renfe el 23 de marzo, en plena Semana Santa

CCOO ha convocado una jornada de huelga en Renfe y Adif para el próximo miércoles 23 de marzo, en plena Semana Santa, en protesta por el "bloqueo" que asegura registra la aplicación de los nuevos convenios colectivos de las compañías ferroviarias públicas.

El sector ferroviario del sindicato denuncia que los convenios de Renfe y Adif, aprobados el pasado mes de diciembre, "no pueden ser aplicados porque están paralizados en el Ministerio de Hacienda y en el Ministerio de Administraciones Públicas".

El sindicato considera que se trata de un "hecho insólito" que no sólo "implica una pérdida de derechos" para los actuales trabajadores del ferrocarril, sino "la pérdida de una oportunidad para crear empleo", dado que los convenios incluyen el compromiso de que Renfe y Adif lancen ofertas de empleo para contratar 930 trabajadores.