此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 4370|回复: 23

[快讯] 献给无拘留同胞一点消息

[复制链接]
发表于 2012-6-27 12:45:42 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 rome1985 于 2012-6-27 13:48 编辑

新内政部长 MANUELS VALLS "作为左派不是给所有无居留人大赦"Manuel Valls, ministre de l'intérieur, définit dans un entretien au Monde la politiquemigratoire qu'il entend mener. Il annonce plusieurs circulaires : une pour mettre fin à la rétention des familles ; une autre pour uniformiser et préciser les critères de régularisation ; une troisième, enfin, pour faciliter les naturalisations. Il annonce également l'adoption d'une loi pour créer notamment un nouveau titre de séjour de trois ans. Mais il entend rester "ferme" et ne pas procéder à des régularisations massives.
Il existe un très grand nombre de sans-papiers qui ne sont ni expulsables ni régularisables en l'état du droit. Donnerez-vous des consignes aux préfets pour sortir de cette impasse ?
Manuel Valls : Les régularisations doivent se faire en s'appuyant sur des critères précis, objectifs, compréhensibles, à la fois par ceux qui sont dans cette situation, ceux qui pourraient venir sur notre sol national, et nos compatriotes. Ces critères sont les années de présence en France, la situation par rapport au travail, les attaches familiales, la scolarisation des enfants.大致是给拘留。不过要在法时间长久 全部家庭在法 孩子上学情况 跟以前SARKO政府下没什么改变 Ils ont été interprétés de manière beaucoup trop restrictive et n'ont pas été appliqués de manière uniforme sur l'ensemble du territoire par le précédent gouvernement.
Une circulaire pour les préciser est donc en préparation. Je veux mettre fin à l'arbitraire. Mais les personnes susceptibles d'être éloignées – et il y en aura – doivent être traitées dignement et être en mesure de faire valoir leurs droits.
La précision des critères pourrait-elle vous amener à un volet de régularisations plus ample que celui du gouvernement Fillon, qui était d'environ 30 000 par an ?
Non, je ne le crois pas. Aujourd'hui, la situation économique et sociale ne permet pas d'accueillir et de régulariser autant que certains le voudraient. C'est ma responsabilité de ministre de l'intérieur de le dire. Je l'assume.法国现在经济情况下没能力接受太多移民
Allez-vous revoir la politique des titres de séjour pour les étrangers en situation régulière ?
Le droit au séjour doit être rendu plus simple, plus lisible. Ce qui ne veut pas diremoins exigeant. Les difficultés à obtenir un titre de séjour sont des facteurs de fragilisation économique, psychologique, sociale, et donc des obstacles à l'intégration. Il nous faudrait essayer de légiférer cette année, et à ce titre, créer untitre de séjour intermédiaire d'une durée de trois ans qui permette de stabiliserceux qui vivent et travaillent de manière régulière sur le sol national. J'ai, à ce propos, été révolté par le sort réservé à ces étrangers qui se retrouvent dans les files d'attente devant les préfectures pour renouveler leurs papiers pendant des heures, la nuit, ou dans le froid. Ça n'est pas ça, la France. 一年拘留 会改为3年拘留 可以工作  不想看到太多人连夜寒冷排队换拘留
Concernant les naturalisations, desserrerez-vous l'étau mis en place par vos prédécesseurs ?
La naturalisation, c'est une réussite pour la France. Elle ne doit plus être pensée comme l'issue d'un parcours du combattant mais comme l'issue d'un processus d'intégration. Il faut redonner la totale possibilité de devenir français. Depuis deux ans, les naturalisations ont chuté de 40 %. C'est la conséquence de choix politiques délibérés, mais non écrits, non dits. Je veux inverser cette tendance. Dès cet été, une circulaire sera signée, en ce sens, avec des critères transparents. 申请法籍下降了百分之四十过去2年   , 将来会条件放松
Est-ce que vous ne risquez pas, avec ces annonces, d'apparaître comme le"monsieur Sarkozy" du gouvernement ?
Non. La politique de Nicolas Sarkozy a été marquée par des coups de menton et par l'idée que l'immigré était responsable des problèmes des Français. Revenirsur les symboles, ce n'est pas rien! Il est vrai qu'il n'y aura pas de régularisation massive des sans-papiers. Etre de gauche, ce n'est pas régulariser tout le monde et se retrouver dans une impasse. Il faut mener une politique républicaine, conforme aux valeurs de la France, tenir compte de la situation économique et sociale de notre pays et poser, effectivement, des critères. La politique que j'applique n'est pas celle de Manuel Valls, c'est celle du président de la République et du premier ministre. BLABLA 没什么值得注意




评分

参与人数 7金币 0 铜币 +16 收起 理由
A.xian + 2 好贴,我不支持谁支持!
无聊巷 + 1 感谢分享^_^
Eline1987 + 2 谢谢分享
阿亮 0 + 6 华人街有你更精彩:)
gyc + 2 感谢分享
路易 + 1
冷的三次方 + 2 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-27 13:05:45 | 看全部
楼主翻译 就翻几句的呀??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-27 13:07:10 | 看全部
一针见血  重要部分翻译就好了 你没事 你帮我慢慢翻
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-27 13:46:26 | 看全部
ps 社会党和ump  
不管什么政策基本上是差不多.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-27 14:26:35 | 看全部
一年拘留 会改为3年拘留 可以工作  不想看到太多人连夜寒冷排队换拘留  真的假的

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-27 14:48:23 | 看全部
ouloius 发表于 2012-6-27 15:26
一年拘留 会改为3年拘留 可以工作  不想看到太多人连夜寒冷排队换拘留  真的假的

...

内政部长都说了 你说真的假的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-27 15:58:37 | 看全部
看来马上就要出政策了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-27 16:05:43 来自手机 | 看全部
鸭蛋 很给力啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-27 16:09:18 | 看全部
和早先知道的差不多..换3年居留这个还是很给力的,,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-27 16:19:25 | 看全部
很好,非常给力。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-27 16:27:21 | 看全部
楼主辛苦了。。铜板慰劳下。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-27 16:28:18 | 看全部
ouloius 发表于 2012-6-27 15:26
一年拘留 会改为3年拘留 可以工作  不想看到太多人连夜寒冷排队换拘留  真的假的

...

http://www.huarenjie.com/thread-602751-1-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-27 16:29:14 | 看全部
一年居留以后没有了,改成三年这个太好了,一年居留太麻烦了,就看什么时候开始。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-27 18:06:31 来自手机 | 看全部
MERCI BEAUCOUP
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-27 18:18:21 | 看全部
支持中:D
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-2-21 20:24 , Processed in 0.102719 second(s), Total 10, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES