中德能源论坛：分布式能源与环保技术

Pascal

尊敬的女士/先生：

2014年10月中德共同发表了《中德合作行动纲要：共塑创新》。其中两国对能源和环保领域的合作，尤其在技术创新，融资模式交流以及法律法规的完善提出了明确的要求。在此框架之下，针对广大中德中小企业间的合作，两国对相互支持高技术初创企业国际化，建立初创企业加速器等具体政策也将继续进行推进。

以此为契机，中德能源协会携手德国能源和环保领域的专业协会Ecoliance及全球顶尖的会计师事务所普华永道共同举办本届中德能源论坛。此次活动中我们将邀请中德政府、企业和投资机构，就德国先进能源技术和理念、投资和并购以及相应的法律法规进行深入的交流。

特此诚邀您出席此次活动，请于4月9日（星期六）前通过以下邮箱报名。

主办单位：

中德能源协会(CDE e.V.)

Ecoliance Rheinland-Pfalz行业协会

普华永道 (PwC Deutschland)

活动时间：

2016年4月16日, 14：00 – 17：30 点

活动地点：

PwC, Friedrich-Ebert-Anlage 37, 60327 Frankfurt am Main

活动报名：

[email protected] (报名时请注明姓名、邮箱、电话、单位和行业五条信息）

报名人数：

50人

活动安排：

时间	题目	主讲人
14:00 – 14:20	主办方致欢迎词	张振昊 博士，王炜 先生 Gerber博士，Jung博士
14:20 – 14:40	主题演讲：中德能源领域投资合作的回顾与展望	朱伟革参赞 法兰克福总领事馆经济商务室
14:40 – 15:10	中国企业在德并购现状及经验分享	杨莉 女士 PwC特许金融分析师
15:10 – 15:40	Ecoliance 报告	Oliver Türk教授 Ecoliance/FH Bingen
15:40 – 16:00	茶歇
16:00 – 16:30	中德企业并购中的企业融资	中国投资机构
16:30 – 17:00	应用于配备有热存储装置的光热电站（温度高至550°C）的特种泵	Jürgen Weinerth博士 EC Aktiengesellschaft
17:00 – 17:30	水泵和仪表设备生产商眼中的中国能源市场发展	Bernd Hoffmann先生 KSB AG
17:30	活动结束

Chinesisch-Deutsches Energieforum:

Dezentrale Energien und Umwelttechnik

Sehr geehrte Damen und Herren,

Im Oktober 2014 vereinbarten die beiden Länder gemeinsam den „Aktionsrahmen für die deutsch-chinesische Zusammenarbeit: Innovation gemeinsam gestalten!“, um die bilaterale Zusammenarbeit zu intensivieren. Dabei wurden klare Anforderungen im Bereich der Energie und Umwelt, insbesondere die technologische Innovation, Investition- und Finanzierungsmodelle sowie Gesetze und Richtlinien gestellt. Eine engere bilaterale Zusammenarbeit der kleinen und mittelständigen Unternehmen der beiden Länder soll die Internationalisierung von High-Tech-Start-Up-Unternehmen mit Hilfe von politischen Maßnahmen fördern.

In diesem Zusammenhang veranstalten CDE e.V., der deutsche Fachverband Ecoliance Rheinland-Pfalz und die internationale Spitzenwirtschaftsprüfungsgesellschaft PwC gemeinsam das chinesisch-deutsche Energieforum. Zur diesmaligen Veranstaltung haben wir Vertreter aus der chinesischen und deutschen Politik und Wirtschaft eingeladen, um gemeinsam über die führenden Technologien und Konzepte der Energie-Branche, Investitionen und Akquisitionen sowie die einschlägigen Gesetze und Richtlinien zu sprechen.

Wir freuen uns recht herzlich auf Ihr Kommen! Bitte registrieren Sie sich per Email vor Samstag, dem 09. April 2016.

Veranstalter:

Chinesisch-Deutscher Verein für Energie (CDE e.V.)

Ecoliance Rheinland-Pfalz

PricewaterhouseCoopers (PwC Deutschland)

Termin:

16. April 2016, 14:00 – 17:30 Uhr

Tagungsort:

PwC, Friedrich-Ebert-Anlage 37, 60327 Frankfurt am Main

Anmeldung:

[email protected] (bitte bei der Anmeldung Name, E-Mail, Telefonnummer, Firma und Branche angeben.)

Max. Teilnehmerzahl:

50 Personen

Agenda:

Zeit	Thema	Redner/-in
14:00 – 14:20	Begrüßung der Organisatoren	Dr. ZHANG, Zhenhao Hr. WANG, Wei Dr. Jürgen Gerber Dr. Jung
14:20 – 14:40	Keynote-Vortrag: Stand und Ausblick der Investition und Kooperation der chinesischen und deutschen Unternehmen in der Energie-Branche	Hr. Konsul ZHU, Weige Wirtschafts- und Handelsabteilung des Generalkonsulats der Volksrepublik China in Frankfurt am Main
14:40 – 15:10	Erfahrungsaustausch über M&A-Aktivitäten der chinesischen und deutschen Unternehmen	Fr. YANG, Li PwC
15:10 – 15:40	Vortrag Ecoliance	Prof. Dr. Oliver Türk Ecoliance/FH Bingen
15:40 – 16:00	Kaffeepause
16:00 – 16:30	Unternehmensfinanzierung in M&A der chinesischen und deutschen Unternehmen	Chinesisches Geldinstitut
16:30 – 17:00	Spezialpumpen für Solarthermische Kraftwerke (CSP) mit Wärmespeicher (T bis 550 °C)	Dr. Jürgen Weinerth EC Aktiengesellschaft
17:00 – 17:30	Entwicklung im Energiemarkt China aus Sicht eines Pumpen- und Armaturenherstellers	Hr. Bernd Hoffmann KSB AG
17:30	Abschluss