西国认为中国在西投资还是不够、远远不够

我爱中华

西国认为中国在西投资还是不够、远远不够！

    据西班牙媒体《REPUBLICA》3月29日报道，2015年中国在西投资超过6亿美金（合5亿3547万欧元），接近2014年创下的6.2亿美金（约合5亿5333万欧元）的记录，西班牙位居欧洲第六大中国投资国。

    据相关研究的领导人Ivana Casaburi女士，本周二在一次会议上表示，目前中国在西投资第一阶段较为稳固，但缺乏大笔投资，类似10亿欧元，在葡萄牙和意大利那样的投资。

Casaburi女士称中国投资者极其重视投资质量及西班牙人力资源和基础设施建设对于中国投资者的态度，但有时容易受到法规的限制，西班牙对此虽然重视但已经很大程度上开放了对外来投资的接受态度。

    同时她还表示，中国人来西投资就好比是“进入欧洲的一扇大门”，同时也有助于加深对拉丁美洲经济文化的理解。Casaburi女士指出中国在欧洲的投资呈现爆发式增长，2013年共占到8%，而2016年就已经达到16%左右。

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

La inversión china en España superó los 535 millones de euros en 2015

La inversión china en España en 2015 fue ligeramente superior a los 600 millones de dólares (535,47 millones de euros), situándose cerca del récord de 620 millones de dólares (553,33 millones de euros) de 2014, y se situó en el sexto puesto de países europeos, según el informe 'Inversión china en Europa y España 2015-16' de Esade.

La directora del estudio, Ivana Casaburi, ha explicado este martes en la conferencia que la inversión china en España se ha consolidado después de una fase inicial, pero le falta registrar una gran inversión –que ha cifrado en unos 1.000 millones de euros– para que “despegue”, como ha ocurrido en Portugal e Italia.

Casaburi ha destacado que los inversores chinos valoran muy positivamente la calidad y la actitud hacia China de los recursos humanos españoles y las infraestructuras, pero tienen reticencias con la regulación, aunque valoran que se ha mejorado el grado de apertura para recibir inversiones extranjeras.

También ha constatado que los chinos ven a España como una “puerta de entrada a Europa” para instalar sus empresas y como una oportunidad por los lazos económico-culturales con América Latina.

Ha asegurado que la inversión china en Europa está aumentando de forma “exponencial”, ya que en 2013 representaba el 8% del total y en 2015 se situó alrededor del 16%.

Además, destaca el peso creciente de la inversión de empresas privadas chinas, que ya representa el 40% del total, y que el país asiático está cambiando su tradicional inversión en países emergentes por una mayor presencia en mercados maduros.

El sur de Europa ya concentra la inversión de China en el continente, aunque la siguen liderando el Reino Unido, Alemania y Francia.

La directora del informe ha explicado que la inversión china en España se concentra en un 80% a partes “iguales dependiendo del año” entre Cataluña y la Comunidad de Madrid. Ha puesto como ejemplo la venta del grupo agroalimentario Miquel Alimentació a la empresa china Bright Food, que influyó en el reparto de la inversión de 2015.

En la mesa redonda posterior a la presentación del estudio, el subdirector general de Estrategia Comercial del Puerto de Barcelona, Santiago Garcia-Milà, ha destacado el gran potencial del mar Mediterráneo como “zona central del comercio mundial” y el crecimiento del comercio entre Asia y Europa.

Garcia-Milà ha explicado que el Puerto de Barcelona –que tiene a China como principal socio comercial– ofrece un sector logístico integrado y una gran especialización como plataforma de distribución de mercancías.

También han participado en la mesa redonda la cónsul general adjunta del Consulado General de China en Barcelona, Tang Lingyum; el socio del área mercantil de Cuatrecases en Barcelona, Albert Garrofé; el socio de Estrategia Energética e Internacional de KPMG –que ha participado en la elaboración del estudio– en España, Antonio Hernández; y ha sido moderado por el secretario de Empresa y Conocimiento, Joan Aregio.