扎根居留

alway_k664L

无犯罪公证已经在中国双认证了，拿到西班牙后，还要西班牙外交部盖章的啊？


来自: 华人街iPhone版

美娜0310

不需要的

需要一个官方翻译

美娜0310

游客 80.28.73.x 发表于 2016-4-12 18:17
需要一个官方翻译

官方翻译不是在双认证之前已经做好了吗？

双认证之前的的翻译那是中国的，西班牙（巴塞罗那）不接受，文件到西班牙语后一定还要的一份官方指定翻译。就是在花点€，大概50€

通力律师事务所

您好！

现在中国做好双认证的无罪公证已经不需要再到外交部做认证了,因为在西班牙驻中国领馆认证时,领馆会贴上防伪贴条,西班牙移民局可以用扫描,获知该认证的内容真实性。但是在实行次政策之前办理的公证书，仍然是需要经过西班牙外交部再次认证的。当然了，您持有的无罪公证并不会有这个需要，因为无罪公证有效期只有3个月。而一些出生公证、亲属关系公证由于没有有效期，如果需要是仍然可以到西班牙外交部做认证的。

希望我们的答复能够帮助到您！

通力律师事务所
地址：C/GranVia 67, ofi.420 Madrid 28013
电话：915422708
传真：915425923
E-mail：[email protected]
官网：www.tles88.com
新浪微博：@西班牙通力律师楼
微信公众号：tles88，或直接搜索“西班牙通力律师楼”以及扫描下方二维码关注我们。

获取更多法律移民以及税务资讯，请关注我们的微信公众平台。