[护照公证] 家庭团聚申请孩子的委托书

[复制链接]

小跳蛙

发表于 2016-4-14 21:41:50 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

我和老公都在意大利，因为孩子太小，就委托公公在国内代办孩子家庭团聚的手续。中介说领事馆要求我们做一个委托书，并且要到米兰去认证。不知道那个委托书要怎样写，让中介给我们发了一个文本过来。按照他们的格式，找人做了翻译，然后拿到米兰领事馆认证。以为一切手续都齐全了，等了两个月今天终于轮到审核我孩子的资料。竟然被告知委托书不符合规定，因为在意大利翻译文本中没有出现“签字属实”这个词。就这样被退回来了。真是要疯了！这个“签字属实”是什么意思？办理小孩子委托书意大利文翻译中没有出现这个词语就那么严重？必须要重新做的？为什么之前都没人提过这个词语那么重要？不仅仅又要多花100多欧，更是耽误时间，我晕死了。中国这么咬文嚼字啊！！！

来自: 华人街iPhone版

使用道具举报

返回列表

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[护照公证] 家庭团聚申请孩子的委托书

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP