马村N.Ministerios地铁站两伙青年斗殴，一人被扔下轨道

我爱中华

马村N.Ministerios地铁站两伙青年斗殴，一人被扔下轨道

    据西班牙媒体《20MINUTOS》4月29日报道，上周日在马德里的Nuevos Ministerios地铁站，两伙朋友打架斗殴，一青年男子将另一人扔下地铁轨道。

    这场混战发生在上周日早上6：10左右，十余个年轻人参加。两伙人站在不同的月台在等待这第一班地铁的到来，随后有人说要到另外一个站台发起挑衅。两伙人便开始打斗了起来，他们对双方拳打脚踢，但最危险的是一种一人将另一人抛下了地铁轨道，不过被扔下去的青年在地铁到来之前及时跳了上来。

    地铁工作人员上前去照顾其中三人，赶到的医护人员救治一位头上有伤口的18岁青年。一些警察也赶到了现场，他们建议被殴打的人报案，然而他们并没有。

    现场视频请移步：https://youtu.be/oVXATdLH1es

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Tres heridos en una brutal pelea en el metro en la que un joven fue lanzado a la vía

Un joven lanzó a otro a las vías del Metro durante una pelea entre dos grupos de amigos desencadenada en los andenes de la estación de Nuevos Ministerios de Madrid, han confirmado fuentes policiales.

La riña tumultuaria tuvo lugar sobre las 6.10 horas del pasado domingo y en ella participaron una decena de jóvenes. Cada grupo estaba en un andén diferente esperando el primer metro del día. Algo se dijeron entre ellos para que un grupo pasara al otro andén para enfrentarse a golpes.

En la refriega se intercambiaron zarandeos, puñetazos y golpes entre miembros de ambos grupos. Pero el momento más peligroso fue cuando uno de los jóvenes lanzó a otro a las vías del Metro, pero pudo saltar y salir antes de que llegara el tren.

El personal del Metro que acudió a la zona asistió a tres personas, mientras que los sanitarios del Samur-Protección Civil trataron a un joven de 18 años con una brecha en la cabeza, con alta en el lugar, ha indicado un portavoz de Emergencias Madrid.

Hasta el lugar también asistieron varios agentes, que aconsejaron a los golpeados que presentaran una denuncia. Sin embargo, no consta tal denuncia, por lo que no se han practicado detenciones, han confirmado desde la Jefatura Superior de la Policía de Madrid.

No obstante, la Brigada Móvil de la Policía Nacional revisará las cámaras de seguridad del metro para conocer el detalle de lo ocurrido. También observarán las grabaciones de la pelea recogidas por algunos de los asistentes y por pasajeros que las han colgado en internet, unas imágenes que se han convertido en virales.