香港KFC推出吮指原味炸鸡指甲油，亮瞎西媒眼

我爱中华

香港KFC推出吮指原味炸鸡指甲油，亮瞎西媒眼

    据西班牙媒体《20MINUTOS》5月5日报道，快餐品牌KFC的最新广告词是“好吃到吮指”（"Para chuparse los dedos"），因此为了巩固其在中国的市场，该公司在香港推出了一项新的产品——鸡肉味指甲油。

    据该品牌透露，该公司已为此产品做了大面积推广。这一产品将采用天然配方，由食品技术专家、广告公司和提供给KFC了11种草料和香料的McCormick公司共同来完善这项产品。

    而这一新推出的指甲油则有两个版本：原味版和辣味版。据该公司解释，消费者在使用的时候，须像使用普通指甲油一样先等它晾干，然后再舔上几遍。

    他们称：“我们的指甲油配方独特，是为了留住味道而经过特别设计的。”他们还表示要不是吮指那就是顾客自己的事了，“这个活动是为了好玩，也是为了提升KFC在香港的存在感和好感。”此外这一产品的包装也将采用高端化妆品外包装的样式。

    并且，这一产品不仅在香港很难买到，公司也并没有将其推广的更为广泛的市场，目前这一产品库存十分有限。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

KFC lanza una línea de pintauñas con sabor a pollo para chuparse los dedos literalmente

El último lema de la compañía de comida rápida KFC es "Para chuparse los dedos", por eso y para establecer su mercado en territorio chino, han lanzado en Hong Kong una línea de pintauñas comestibles con sabor a pollo.

Según ha anunciado la propia marca, que ha hecho una amplia campaña promocional sobre el asunto, se trata de un producto conseguido con ingredientes naturales. Se desarrolló entre la compañía de publicidad, un grupo de expertos en tecnología de los alimentos y McCormick, la empresa que se proporciona a KFC la mezcla de 11 hierbas y especias del rebozado de sus productos.

El esmalte de uñas está disponible en dos versiones: sabor original y picante. Para usarlo, los consumidores se tienen que limitar a aplicarlo y dejarlo secar como el esmalte de uñas normal y luego lamerlo una y otra vez", explicó la compañía en un comunicado.

"La receta de nuestro esmalte de uñas comestible es único y ha sido diseñada específicamente para mantener el sabor, pero también para dejarlo secar y que deje una pátina brillante similar a esmalte de uñas normal", explicaron, haciendo ver que lo de chuparse los dedos de forma compulsiva o no es cosa del usuario.

"Esta campaña está diseñada para ser interesante y divertida y para aumentar la emoción en torno a la marca KFC en Hong Kong", reveló la compañía, que envasa el producto en botellas de diseño con envoltorios similares a un producto de belleza de alto precio.

Eso sí, además de la dificultad de conseguirse sólo en Hong Kong, no se ha desarrollado para la producción en masa y las unidades disponibles son bastante limitadas.

煎荷包蛋

我们天天叫孩子别把手指放嘴里,它倒好,故意叫人舔手指

美娜0310

煎荷包蛋 发表于 2016-5-6 11:42
我们天天叫孩子别把手指放嘴里,它倒好,故意叫人舔手指

不走寻常路啊