求翻译...(vasta operazione anticrimine la criminalità organizzata cinese)

xiangguangming

04 luglio 2012


Roma - Si è svolta in diverse regioni italiane, comprese la Liguria e la Toscana, una vasta operazione anticrimine (chiamata “Dragone”) condotta dalla polizia per contrastare la criminalità organizzata cinese.
Gli investigatori dello Sco, il Servizio centrale Operativo e di varie squadre Mobili hanno arrestato 50 persone, ne hanno denunciate 445 e controllate complessivamente 2750.
L’operazione, scaturita da indagini scattate nel marzo scorso, ha permesso di accertare un «sensibile aumento» di centri massaggi e di abitazioni private gestite da persone in realtà impegnate nello sfruttamento della prostituzione di cittadine cinesi, provenienti nella maggior parte dei casi dalla regione dello Zhejiang, il tutto organizzato attraverso “call center” e annunci sui quotidiani. Per questo sono state sequestrate 29 abitazioni, principalmente nell’Italia settentrionale; altri 85 sono stati sottoposti a controlli.
Le verifiche hanno interessato anche il gioco d’azzardo: sono state chiuse cinque bische clandestine e sequestrate alcune slot machine risultate non collegate con i terminali ministeriali e, in alcuni casi, anche “clonate”.
Dalle indagini dell’operazione “Dragone” è emersa anche la “tendenza” a commettere reati contro la persona o contro il patrimonio, con particolare riferimento alle rapine, spesso portate a termine insieme con altri cittadini stranieri: gli autori, talvolta appartenenti a piccole bande, in alcune occasioni avrebbero anche agito sotto effetto di sostanze stupefacenti, probabilmente assunte proprio per commettere i reati.

liliachen

罗马 - 意大利不同地区，包括利古里亚和托斯卡纳，广泛的反罪恶行动（称为“龙”）在中国警方打击有组织犯罪进行举行。
上海合作组织的调查，中央工作和家具各队已经逮捕了50人，报告共445家子公司和2750。
作为“显着增加”，实际上在中国城市的卖淫剥削人参与开办的按摩院和私营安老院的运作，从三月所采取的调查，已证实，在大多数情况下，从该地区浙江举办“呼叫中心”，并在报纸上刊登广告。这个被检29个房子，主要是在意大利北部，另外85人被检查。
审计也影响了比赛的机会：赌博窝点，关闭了5家，并检获发现不连接与终端部长级会议，并在某些情况下，甚至“克隆”一些老虎机。
“龙”的调查，已成为一个“倾向”，承诺对人或对财产的犯罪，特别提到劫案，经常与其他外籍人士，作家，有时小乐队的成员一起进行了在某些情况下也可能采取正确的犯案的药物，影响下行事。