大约在1122年,人称|“胖子路易”的路易六世在塞纳河湾旁边一片遍布着树林的平原“laye”上建立了这座并未能保存至今的皇家宅邸。不过,在我们现在所看到的Saint-Germain-en-Laye城堡的庭院下面所保留的那个巨大的地窖却的确与12世纪末至13世纪初当初的那个城堡是完全相配的。从1230年到1238年间,“圣路易”路易九世最终完成了城堡围墙内那个皇家小教堂的建立。这个哥特式建筑的杰作通常被归结为巴黎皇家小教堂的设计者,建筑师Pierre de Montreuil的作品之一,甚至就是前者的原形。从13世纪到14世纪,这座地处Saint-Germain的皇家宅邸被不断完善,其中包括那个在很长时间里被错认为是路易六世所建的那个城楼的城堡主塔——在城堡入口的护城河上那座桥的左边就可以看到。