原来警察是如此蒙人罚款的！

真相/假象

最近一个星期内，驾车被警察查两次，罚款一次，第二次与其理论后，结果没被罚！

第一次，是在十字路口，开始说我把路堵住了，我说我是跟着其他人一起过的，左右都有车，为什么是我堵住了路，他没话说了。接着说我过红灯，我说我没有，他又说，那么是黄灯或红灯。我说不可能，最多是绿灯转黄灯。警察说，好，那么就是过黄灯吧，不扣你分，罚款35欧。。。

第二次，是在一个三叉路口，平时我常常从这里走，对红绿灯的情况也很熟悉，一过红绿灯就被警察拦住，先是看纸张，然后，又是说我过红灯了。我说，不可能，是绿灯。警察又说，你看清楚了，我看是黄灯或红灯。

我说，不，我看得很清楚，我根本就是绿灯过来的，这个路口的绿灯我很熟悉，平时至少可以过十辆车上下的车，今天我是第四辆车，绝对不可能是红灯或黄灯。

警察看看我，又说；我说是红灯或黄灯，你说是绿灯，那怎么办？我说你是警察，处事要实事求是。警察；好吧，CADEAU。

看看现在的警察，蒙人还真的有一套。。。




谢谢十楼的指正，语病已改正！


编辑配图

真相/假象

开车的朋友要注意，现在的警察很会蒙人，特别是法语不好的朋友。

陆丰

真相/假象 发表于 2012-7-7 01:22
开车的朋友要注意，现在的警察很会蒙人，特别是法语不好的朋友。

我赞同你的说法
警察经常就是在误导我们说话
然后开罚单

都说政府跟警察是有许可证的强盗
一点也不过分
每年在罚单上收刮的钱老了去了

真相/假象

警察蒙人的这一套，可能在他们的内部有一个统一说法。他们就是用一种很模糊的话语给你下套，开车的你一不留神，就会中了他们的套。

他们对我就是用惯用手法套我的话，事实他们根本没有看到什么红绿灯，结果，在我坚持真理的情况下，我又说[你是警察要实事求是]，所以，他到最后只好放了我。

丽东

警察蒙人的真有一套啊

8帝

Formulaire de requete en exoneration 拒绝签字 收到罚单后把这个寄上 陈述你的理由 跟警察打官司:dizzy:

真相/假象

8帝 发表于 2012-7-7 13:34
Formulaire de requete en exoneration 拒绝签字 收到罚单后把这个寄上 陈述你的理由 跟警察打官司 ...

我不是当场签字的那种，当时警察就对我说过，三天后我会收到罚款单。果然三天后信封中一共有两张纸，其中有一张就是你所说的 Formulaire de requete en exoneration ，上面有好几种付款方式，我接受了第一种22欧元的，但条件是十五天内付款。

因为我觉得与他们理论太费神，心想就算是为政府捐钱吧！现在政府穷，警察也算是费尽心机了。

真相/假象

陆丰 发表于 2012-7-7 11:12
我赞同你的说法
警察经常就是在误导我们说话
然后开罚单

对，其实警察和律师都是明的强盗。

阿桂

法国真是窮到需要抡钱才能大派福利。

nicolas0309

问他黄灯跟红灯之间是什么颜色的灯，答对了给钱哈哈哈

真相/假象

nicolas0309 发表于 2012-7-7 19:26
问他黄灯跟红灯之间是什么颜色的灯，答对了给钱哈哈哈

是我翻译的不够准确吧！;P  也许可以译成 黄转红

走在乡间的小路上

nicolas0309 发表于 2012-7-7 19:26
问他黄灯跟红灯之间是什么颜色的灯，答对了给钱哈哈哈

1秒的定格为无色

真相/假象

走在乡间的小路上 发表于 2012-7-8 05:55
1秒的定格为无色

  Le feu orange est passé au rouge 黄灯转换红灯,这样翻译可以吗?

386519313

警察蒙人有点不信呵呵

真相/假象

386519313 发表于 2012-7-8 09:44
警察蒙人有点不信呵呵

碰上几次你就信了！
第一次我也不这样认为，第二次碰上时，我可以确定警察用这种手法作套话、蒙人绝对不会错。
如我上面所叙中的第二次被查，如我当时不敢肯定是绿灯，很可能就‘哑巴吃黄连，有苦说不出了。

我相信这不是歧视的问题，是他们在没有确定被查者有无犯规的情况下，这是他们常用的惯常套话。。。

很明显地，第一次我是被蒙了。