明天起煤气罐大幅降价

我爱中华

明天起煤气罐大幅降价

    据西班牙国家报5月16日报道，本周二起，煤气罐的最高价格将下降至11.85欧元（含税），这比之前的12.46欧元减少了4.9%，而这已经是第二次降价，尽管之前在1月份的时候价格上涨了3%，但与2015年3月份的17.5欧元相比已经减少了32%。

    近几个月，煤气罐价格监督系统由于原材料价格的上涨而提高了煤气罐的价格，据相关人员透露目前仍存在盈余，尽管幅度较小，这有可能会使煤气罐在接下来的几个月内价格下降。

    而这次本周二价格的下调则是根据标准下调幅度最大的一次，比之前2013年5月-2015年3月间一直不变的17.5欧元减少了5.65欧元。根据新的标准，石油天然气的价格会在每个单数月份的第三个周二进行重新调整，因此这一价格会适用到7月19日。

    这一价格变化会影响到8百万消费者，且价格会随着国际行情、汇率、运费、原材料价格等因素的变化而调整。而所影响到的是那些普通佳通最常使用的煤气罐：罐身重于9千克，所装天然气大于或等于8千克，但不超过20千克。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

La bombona de butano bajará otro 5% el próximo martes

El precio máximo de la bombona de butano bajará hasta los 11,85 euros, impuestos incluidos, a partir de este martes. Este precio supone un descenso del 4,9% con respecto a los 12,46 euros fijados en la anterior revisión bimestral, según han adelantado fuentes del sector. Con esta bajada, la bombona acumula su segundo descenso bimestral consecutivo cercano al 5% y, pese al incremento del 3% en enero, acumula ya un abaratamiento del 32% con respecto a los 17,5 euros registrados en marzo de 2015.

En esta ocasión, el superávit del que disponía el sistema de revisión de precios del butano ha permitido compensar con creces el encarecimiento de la materia prima registrado en los últimos meses. Las fuentes consultadas indican que aún existe un superávit, aunque de mucha menor envergadura, que podrá repercutirse favorablemente en los próximos meses sobre el precio de la bombona.

La bajada de este martes es el máximo fijado por la normativa, que establece una fluctuación máxima al alza o a la baja del 5%, y sitúa el precio de la bombona 5,65 euros por debajo de los 17,5 euros en que se situó entre mayo de 2013 y marzo de 2015. Conforme al nuevo mecanismo de revisión, los precios del gas licuado del petróleo envasado se revisan en el tercer martes de cada mes impar, de modo que el precio actual estará vigente hasta el 19 de julio.

Las revisiones afectan a cerca de 8 millones de consumidores y se realizan en función de variables como las cotizaciones internacionales, el tipo de cambio, el flete (transporte) y los costes de las materias primas, entre otros factores. El precio regulado afecta a las bombonas de butano que más comúnmente utilizan los hogares, consistentes en envases con carga igual o superior a 8 kilos e inferior a 20 kilos cuya tara sea superior a 9 kilos.