Gijón一夜告别单身派对后，一年轻男子坠楼身亡

我爱中华

Gijón一夜告别单身派对后，一年轻男子坠楼身亡

    据西班牙国家报5月16日报道，一位年轻的马德里人，今年35岁，在刚刚从告别单身派对离场回到宾馆后，上周日早上在Gijón的Begoña宾馆一个5层的房间窗户跌下身亡。

事故发生于上周日早上8点，参与告别单身趴的人（其中包括死者的哥哥）在经过一夜的狂欢后纷纷回到宾馆房间，死者名为F.C.V.P。

    当时许多人听到了死者坠落到17 de Agosto街上地面的声音，并在看到尸体后拨打了112。一位女性目击者描述道：“我当时正在吃早餐，忽然听到一个声音，然后一位先生走进咖啡厅说‘快拨打112，一个人跌了下来’，然后警察就赶到了。”据这位目击者称，死者跌下时手中握有手机。不久，警察便封锁了该道路，而急救人员也只能确认坠楼者已经死亡。

    据警察推测这一事故为偶然发生，但真正原因还未可知。警察发现死者的房间门是关着的，此外，该宾馆对告别单身趴有特别供应。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Muere un hombre en su despedida de soltero al caer por una ventana en Gijón

Un joven madrileño de 35 años, que acababa de volver a su hotel tras acabar su despedida de soltero, ha fallecido la mañana de este domingo al precipitarse desde la ventana de la habitación que ocupaba en la quinta planta del hotel Begoña, en Gijón, según ha informado la Policía Local.

El suceso ha tenido lugar a las ocho de la mañana, cuando los integrantes del grupo de la despedida, entre los que se encontraba el hermano de la víctima, ya habían regresado a sus habitaciones tras pasar una noche de fiesta en la ciudad asturiana. El fallecido ha sido identificado con las siglas F. C. V. P.

Varios testigos escucharon el impacto contra el suelo de la calle 17 de Agosto y llamaron al 112 tras ver el cuerpo. "Estaba desayunando y oí un ruido y, de repente, un señor entró en la cafetería y dijo 'llamen al 112 que ha caído una persona' y luego ya vino la policía", relató una testigo al diario local El Comercio. El joven fallecido, según esta testigo, tenía un teléfono móvil en la mano.

La circulación fue cortada al tráfico durante unos instantes por agentes de la Policía Nacional. Los servicios de emergencia solo pudieron confirmar el fallecimiento del joven.

Los testimonios recabados entre los amigos que le acompañaban y que pernoctaban en el mismo hotel llevaron a la Policía a pensar que el siniestro se produjo por un accidente, aunque las posibles causas del siniestro aún no han trascendido. Los agentes encontraron la habitación del fallecido cerrada. El hotel tiene una oferta especializada en despedidas de soltero y fiestas en grupo.