急求翻译，多谢！

落叶无声胜有声 · 发表于 2012-7-8 00:28:45

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

在中国做了胃镜，现在想在意大利复查一下，求翻译一下中国做的胃镜给意大利医生看下。
诊断描述：（十二指肠）球部后壁见一0.3X0.3厘米息肉样隆起，降部未见异常。
内镜诊断：慢性浅表性胃炎
十二指肠球部息肉样隆起
帮忙翻译一下，多谢了!

默子涙 · 发表于 2012-7-8 00:31:00

太深奥了。。。

蝴蝶效应 · 发表于 2012-7-8 23:04:04

翻译句子有点难。我给你翻译几个单词。

胃镜 gastroscopia
十二指肠 duodeno
慢性浅表性胃炎 Gastrite cronica superficiale

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 急求翻译，多谢！