帮忙看看这挂号信说的什么。

aysei · 发表于 2016-5-22 11:24:37

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

突然家里邮箱多了几张这样的纸，，好心人帮忙看看说的是什么意思，在线等急

迷茫的射手座 · 发表于 2016-5-22 11:46:23

5月12日早10点半拿信，是法院的信？

来自: 华人街iPhone版

aysei · 发表于 2016-5-22 11:53:11

迷茫的射手座发表于 2016-5-22 12:46
5月12日早10点半拿信，是法院的信？

啊，，，，怎么法院突然会给我寄信，，我都没干嘛

狼中我最色 · 发表于 2016-5-22 11:56:12

迷茫的射手座发布于9 分钟前
5月12日早10点半拿信，是法院的信？

罚款单也是，atti giudiziario

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2016-5-22 11:57:01

aysei发布于3 分钟前
啊，，，，怎么法院突然会给我寄信，，我都没干嘛

所以罚单包括汽车罚单都是atti giudiziari 不一定是法院的信，ok？

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2016-5-22 11:58:08

aysei发布于3 分钟前
啊，，，，怎么法院突然会给我寄信，，我都没干嘛

写着polizia locale di Pistoia 就是pistoia市政警察（vigile）的罚款单，应该是交通罚款单

来自: 华人街iPhone版

老五_KEoR2 · 发表于 2016-5-22 11:59:14

俩章其实就是一封信，可能是汽车罚款，因为是Pistoia 的市警察寄来的

来自: 华人街iPhone版

六六六、 · 发表于 2016-5-22 12:01:23

aysei · 发表于 2016-5-22 12:07:58

狼中我最色发表于 2016-5-22 12:58
写着polizia locale di Pistoia 就是pistoia市政警察（vigile）的罚款单，应该是交通罚款单
...

是的，就前天可能开车违规了。可能就是罚款单

《感恩这辈朋友》 · 发表于 2016-5-22 13:41:49

吕乔乔 · 发表于 2016-5-22 13:59:09

麻痹我也两张，第一张去拿了，第二天又一张，害我又骑呀骑啊骑自行车又跑去了，他们说我头一天拿了，这意大利就是这样折腾人的吗？和你的一模一样

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 帮忙看看这挂号信说的什么。