此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1378|回复: 9

请街友们帮忙看看是什么信,要怎么填啊,谢谢啦!

[复制链接]
发表于 2016-5-23 21:50:48 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x

请街友们帮忙看看是什么信,要怎么填啊,谢谢啦!

picture.jpg



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-5-24 09:10:36 来自手机 | 显示全部楼层
自己顶一下


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2016-5-24 09:15:04 来自手机 | 显示全部楼层
叫你去带打预防针,带上孩子的体检本子


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-24 09:17:25 来自手机 | 显示全部楼层
在你同意的情况下,接种疫苗,需要带孩子的医疗本,26号带到学校


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-24 10:17:20 来自手机 | 显示全部楼层
学校统一打预防针。记住带上孩子的健康本。


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2016-5-24 10:39:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-5-24 16:37:07 来自手机 | 显示全部楼层
小东发布于7 小时前
叫你去带打预防针,带上孩子的体检本子

谢谢您的回复


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-5-24 16:37:26 来自手机 | 显示全部楼层
dijon888发布于7 小时前
在你同意的情况下,接种疫苗,需要带孩子的医疗本,26号带到学校

谢谢您的回复


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-5-24 16:43:44 来自手机 | 显示全部楼层
wendie553发布于6 小时前
学校统一打预防针。记住带上孩子的健康本。

谢谢您的回复


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-5-24 16:44:08 来自手机 | 显示全部楼层
bill3001发布于6 小时前


翻译仅供参考!

女士们先生们各位孩子的家长:
正如往年,学校给您的孩子安排了接种疫苗服务。



为了遵循疫苗接种法规(在1952年2月28日生效的第52-24号条例)
您所在的区域疫苗中心的社会医疗秘书,在遵守职业隐私的前提下,秘书在2016年5月26日星期四早上需要您提供您孩子病历卡或者疫苗接种记录卡。


您孩子的病例卡将由专业的疫苗医生审核后并在你们自愿的前提下为您的孩子提供接种疫苗服务。
在校内只能接种以下几种疫苗:Diphtérie.......白喉疫苗.....等等

其他疫苗接种要根据现有的疫苗接种进度来决定是否要接种,(比如乙型肝炎或者乳頭瘤病毒疫苗)可以在社区疫苗中心或者您自行选择医生接种。


在您接种当天请您任然带上您孩子的病历卡,填写完整并签署下面这份同意书
时间:2016年5月27日星期五早上
地点:TORCY 5 Elèmentaire
班级:cours ......


法定监护人需要填写的部分 就是同意书

没有您的同意或者不能提供病历卡的情况下无法提供任何疫苗服务
以下方框里的内容
您是否愿意接受以下疫苗服务
Di.....       同意  不同意
Rou.....      同意  不同意
Meni.....     同意  不同意

你的名字 和签名

孩子的姓氏WANG     名字EMILIA
出生日期和地点
地址
电话


下面小字
所有巴黎的小学生都可以免费接种疫苗.........

谢谢您的耐心回复😊


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

  • 我在巴塞罗那喜欢吃浙江青田的过年---年糕
  • 青田的美食?
  • 再过段时间就成烘培师了!?
  • 周末在家里闲着没事做,做的大包子,大饼,
  • 江西人确实能造辣?

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-23 18:37 , Processed in 0.069990 second(s), Total 14, Slave 10 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES