西国近日大面降温、降雨，出行注意保暖

我爱中华

西国近日大面降温、降雨，出行注意保暖

    据西班牙媒体《20MINUTOS》5月27日报道，国家气象局（AEMET）称，本周六，西班牙共有5省发出大风及海岸黄色预警。其中，沿海省份Granada, Almería 和Murcia为大风和海浪黄色预警，有些省份的内陆地区如Valencia则将启动强风黄色预警，有些地方甚至会有狂风发作，例如安达卢西亚山部地区及比利牛斯山。此外在梅诺卡岛海岸，还启动了rissaga黄色预警，即海岸线高低起伏。

    另一边， 半岛东北部将会迎来风暴天气导致降雨，且会逐渐延伸到半岛中部及Aragón和 Cataluña的内部，而半岛其他地方及群岛地区天气则较为晴朗，间或多云。

    但在Galicia, Asturias, Castilla y León西部和 Extremadura地区，则会迎来超强度降雨和风暴，且会一定程度上影响到半岛的西半部地区，但并未启动天气预警。

    此外，西国大部地区日间气温有所下降，除Cantabria沿海地区、Levante海岸地区和 Baleares东南部外，这些地方气温反倒有所上升。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Cinco provincias en alerta este sábado por viento y oleaje y lloverá en buena parte del país

Un total de cinco provincias (Granada, Almería, Valencia, Murcia y Menorca) estarán en alerta amarilla este sábado por viento y fenómenos costeros, según la previsión de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet).

Concretamente, la costa sureste de la Península (Granada, Almería y Murcia) tendrá activada la alerta amarilla por vientos fuertes y oleaje, además, el interior de la provincia de Valencia tendrá activada la alerta amarilla por vientos fuertes (que también podrán afectar en forma de rachas a puntos altos de Andalucía y el Pirineo).

Además, la costa menorquina ha activado la alerta amarilla por rissagas, un fenómeno que provoca subidas y bajadas repentinas del nivel del mar.

Por otro lado, una borrasca que entrará por el noroeste de la Península provocará lluvias que a lo largo del día se irán extendiendo hacia el Sistema Central y el interior de Aragón y Cataluña, mientras el resto de la Península y en los archipiélagos predominarán los cielos despejados con algún intervalo de nubes.

En Galicia, Asturias, oeste de Castilla y León y Extremadura se podrán producir tormentas y precipitaciones localmente fuertes y persistentes que también afectarán de forma más dispersa a la mitad oeste peninsular y que se irán extendiendo hacia el este por la Cornisa Cantábrica, la zona del alto Ebro y el sistema central. No obstante la previsión no ha activado alertas por precipitaciones para el sábado.

Las temperaturas diurnas descenderán en la mayor parte del país, excepto en el litoral cantábrico y los litorales de Levante y del sudeste y Baleares, donde aumentarán ligeramente.

煎荷包蛋

我这儿风是很大，雨没看到，不过早上热死晚上还盖羽绒被

美娜0310

煎荷包蛋 发表于 2016-5-29 15:56
我这儿风是很大，雨没看到，不过早上热死晚上还盖羽绒被

我现在还在晚上开电热毯，好像并不是我一个人……

煎荷包蛋

美娜0310 发表于 2016-5-30 09:04
我现在还在晚上开电热毯，好像并不是我一个人……

你在哪儿。。。。。

美娜0310

煎荷包蛋 发表于 2016-5-30 10:39
你在哪儿。。。。。

我在马德里啊，我觉得早晨和晚上都冷

煎荷包蛋

这么夸张，这样很好啊，空调都省了，我也搬过去

美娜0310

煎荷包蛋 发表于 2016-5-30 11:20
这么夸张，这样很好啊，空调都省了，我也搬过去

你在哪里啊？今年冬天就不冷，所以夏天就不会太热

煎荷包蛋

穆尔西亚， 前天白天37度

美娜0310

煎荷包蛋 发表于 2016-5-30 12:06
穆尔西亚， 前天白天37度

我天，我可怕热，更怕晒，有没有什么防晒霜可以推荐的？

煎荷包蛋

美娜0310 发表于 2016-5-30 12:27
我天，我可怕热，更怕晒，有没有什么防晒霜可以推荐的？

我本身一直在用碧欧泉无油防晒油涂脸，因为我油性皮肤，市面上很少有无油防晒油，只能选那款，身体我用garnier运动型喷雾防晒spray（不是每天喷，需要的时候才用）。但说起防晒油lancaster家的一直都是数一数二的，经常做特价，可减到50%，这个牌子是摩洛哥王妃御用的，但不是特别高调